有奖纠错
| 划词

Oui, grâce à l'Argus, le bateau auquel ils font signe.

有,多亏了阿尔,他们看到了这艘船并向它呼救。

评价该例句:好评差评指正

Exact, la première fois que les naufragés ont aperçu l'Argus, il est passé au large sans les repérer.

确实,这些遇难者第一次向阿尔求救时并有被船上意到。

评价该例句:好评差评指正

Les principales conclusions étaient les suivantes : nécessité de revoir et d'actualiser le cadre de contrôle interne; nécessité d'examiner les droits d'accès excessifs accordés à certains utilisateurs du système Atlas; synchronisation des profils d'utilisateurs du système Atlas et Argus; ségrégation des tâches et des processus; configuration et établissement de rapports.

关键审计结果包括:需要审查和改进内部控制框架;需要处理给予一些Atlas用户过多使用权利问题;使Atlas和Argus用户简介同步;职责分离以及处理、配置和报告。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


enjôlement, enjôler, enjôleur, enjolivement, enjoliver, enjoliveur, enjolivure, enjoué, enjouement, enjuguer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CCTV 艺术生之博物馆一分钟

Oui, grâce à l'Argus, le bateau auquel ils font signe.

是的,斯,他们挥手去的船。

评价该例句:好评差评指正
CCTV 艺术生之博物馆一分钟

Exact, la première fois que les naufragés ont aperçu l'Argus, il est passé au large sans les repérer.

是的,当被抛弃的一次看到斯时,他去海外,没有发现他们。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Quant à Argus Rusard, le concierge, il se montrait si féroce envers les élèves qui oubliaient d'essuyer leurs pieds en entrant que deux filles de première année avaient été prises d'une véritable crise de terreur.

看门斯·费尔奇一看到有学生忘记把鞋擦干净,就凶狠地大发雷霆,吓得两个一年级的女生犯歇斯底里症。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年1月合集

La côte des voitures d'occasion pourrait faire un bond de 30 % dans L'Argus.

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé (Harry Potter 6)

L'ordre ne peut donc pas surveiller mon argus?

评价该例句:好评差评指正
渌海楼

Qui veulent de la mission expéditionnaire sur argus.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年1月合集

Ce constat a poussé la revue L'Argus a augmenté brutalement ses cotes.

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Argus Rusard surgit soudain à travers une tapisserie, la respiration sifflante, le regard flamboyant.

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Enfin, Dumbledore se redressa. —Elle n'est pas morte, Argus, dit-il d'une voix douce.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年1月合集

Cette envolée a poussé à revoir à la hausse la cote de l'argus, valeur de référence pour évaluer les prix de l'occasion.

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

C'était Miss Teigne, la chatte grise et efflanquée qui jouait le rôle d'assistante d'Argus Rusard, le concierge, dans son implacable bataille contre les élèves de Poudlard.

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé (Harry Potter 6)

Un autre coller la langue au palais Il était attiré des applaudissements une anime après son être servi deux fois contre un argus Rusard, sans méfiance, Mais le plus utile de tous était sans doute à bientôt.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


enlacé, enlacement, enlacer, enlaçure, enlaidir, enlaidissement, enlevage, enlevé, enlèvement, enlever,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接