有奖纠错
| 划词

Les fraudes induisent les victimes en erreur et comportent souvent des éléments destinés à les persuader de ne pas les déclarer, notamment la peur de l'auto-accusation ou la perte du produit, ou à les persuader qu'elles ont fait une mauvaise affaire et ne sont pas victimes d'une infraction.

欺诈行为欺骗害人,而且往往含有意在说服害人不报案的元素,包括们担心自己牵连失去收益,们相信自己只是做了个吃亏的买卖,而不是害人。

评价该例句:好评差评指正

La garantie d'une procédure régulière et la protection des personnes arrêtées, accusées et privées de liberté et des détenus condamnés; le droit d'être informé sans délai des motifs d'une arrestation; le droit d'être déféré à un tribunal dans les quarante-huit heures; l'habeas corpus; la protection contre l'auto-accusation; le droit d'être jugé sans délai; le droit d'être présumé innocent; le droit de bénéficier de l'assistance d'un conseil et le droit d'exercer un recours devant un tribunal compétent sont autant de droits garantis par la Constitution.

《宪法》还保障以下各项权利:涉及被逮捕、指控、剥夺自由的人和既决的正当法律程序和保护;被及时告知逮捕理由的权利;在48小时内送交法庭审判的权利;人身保护令;不得自认;得到迅速审判的权利;被推定无的权利;得到法律顾问的权利以及向主管法院提出上诉的权利。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


maniacodépressif, maniaco-dépressif, maniacodépressive, maniaque, maniaquerie, manichéen, manichéisme, manichordion, manicle, manicome,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

心理健康知识科普

Cela peut se manifester par de forts sentiments de culpabilité, d'auto-accusation et de dégoût de soi face aux réactions négatives des autres à l'égard de choses dont elles ne sont même pas responsables ou qu'elles ne contrôlent pas.

别人自己不负责或无法控的事情做出负反应时,这可为强烈的内疚感、自责感和自我厌恶感。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


maniérer, manières, maniérisme, maniériste, manieur, manif, manifestant, manifestation, manifeste, manifestement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接