有奖纠错
| 划词

Pour remédier aux nombreuses injustices et avanies que les populations autochtones doivent subir dans le système d'administration de la justice, on a tenté de mettre en place d'autres moyens de dispenser la justice et de résoudre les conflits sociaux.

多国家尝试了各种办法,厉,解决社会冲突,以便对土著人民在司法系统中遭受的多不和尊严伤害作出补救。

评价该例句:好评差评指正

Le temps limité me prive de la possibilité de faire l'inventaire des nombreuses autres avanies que nous subissons sans raison lorsqu'il s'agit de recevoir les avantages qui nous sont accordés en vertu de notre statut de Membre de cette Organisation.

因为时间有限,我无法列我国在争取我们作为联合国会员国应得利益的过程中仍然遇到的多困难。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


favori, favoris, favorisé, favoriser, favoriser l'astringence des intestins pour traiter la diarrhée la circulation de l'énergie et calmer la douleur, favoriser l'astringence des intestins pour traiter la diarrhée la diurèse et traiter le cancer, favorite, favoritisme, Favosites, Favotrichophyton,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Ces messieurs, disait une dame banquière, devraient bien faire une avanie à ce petit insolent, né dans la crotte.

“这些先生,”一位银太太说,“应该当众羞辱一番这个粪堆里出生、傲慢无礼小东西。”

评价该例句:好评差评指正
·特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Combien de fois devrait-il encore subir ce genre d'avanies ?

这样情形,他还要忍受多久?

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2023年8月合集

A côté des malheurs animaux, la presse nous dit des avanies humaines.

除了动物不幸之外,媒体还告诉我们人类不公正现象。

评价该例句:好评差评指正
·特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Hermione et Neville souffraient, eux aussi. Ils n'avaient pas à subir autant d'avanies, car ils n'étaient pas aussi connus, mais personne ne leur parlait non plus.

赫敏和纳威也很痛苦。他们日子不像那样难熬,因为他们没有他那么出名,但是也没有人愿意跟他们说话了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Fayet, Fayodia, fayol, Fayolle, fayot, fayotage, fayoter, fayotter, fayuzhushou, fazenda,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接