Depuis un an, il ne vivait plus que de bonbons.

一年来，离了糖肯定活不下去的。

Pour s'acheter des bonbons, c'est simplement suffisant.

买糖绰绰有余了。

On trouve aussi des bonbons kintarou très très bon !

还有非常非常好的金太郎糖!

Nous allons chercher des bonbons. Elle m’en a demandé. ”

“我们去买些，玛格丽特刚才向我要的。”

Ça s'appelle " Les bonbons" je crois. - Donc pour des objets.

我记得歌名“糖”。所以apporter后面加物的。

Et ce qui coûte méga bonbon, c'est bien sûr la broderie.

耗巨资的部分当然刺绣了。

Je courais, après la sortie, à 4 heures et demie, pour acheter des bonbons.

4点放学之后，我跑着去买糖。

Enfin, Hermione, on ne peut quand même pas leur reprocher de distribuer des bonbons.

“不——算啦，赫敏——我们总不能干涉们发糖给别人吃吧。”

En allant chez les voisins, ils n'avaient jamais de bonbons.

我们去邻居家讨糖，们从来都没有糖。

Des bonbons, on sait jamais, tu vois ?

糖，有可能会吃，你觉得呢？

Mamie les attend avec plein de bonbons.

奶奶手里拿着许多糖正等着们。

Je l'ai appelé le chocolat bonbon !

我叫它糖巧克力！

Je me souviens des bonbons de toutes les couleurs et surtout de l’odeur des pains au chocolat !

我记得所有颜色的糖，特别巧克力面包的味道！

Dans l'introduction, Tom, il dit qu'il peut manger plein de bonbons et Emma ne le croit pas.

在视频引入部分，汤姆说可以吃很多糖，艾玛不相信。

On dirait des bijoux, des bonbons.

它就像珠宝糖一样精致。

Disons que tu veux des bonbons, mais que d'autres veulent du chocolat ; dans cette situation, que fais-tu ?

假设你想要糖，但其人想要巧克力；在这种情况下，你该怎么办？

Ah non Trotro. Les bonbons, c'est pas pour les grands.

哦，不，托托。大人不吃糖。

Est-ce que tu vas aller faire la chasse aux bonbons ?

你会去讨糖吗？

Des bonbons, des pétales cristallisés au sucre, des choses comme ça.

糖，结晶糖花瓣，类似于这样的东西。

Les végétariens et les adeptes de certaines religions peuvent savourer d'autres bonbons.

犹太人和某些宗教的信徒可以吃别的糖了。