POURQUOI TOI ET PAS MOI ? -Je sais pas, il y'a du avoir un bug écoute !

为什么你，不我？-我不知道，应该有障！

Maintenant je vais m'occuper… de l'avocat, j’ai eu un petit bug je suis désolé, ça arrive vous savez.

现在我要来处理… … 牛油果，不好意思，刚刚发生了一障，这种事会发生的，你们知道的。

Tu bug, tu viens de dire deux fois la même phrase.

“你出障了，你把刚才同样的话说了两遍。”

Mon GPS bug... c'est n'importe quoi!

我的导航出问题了，不知道导到什么鬼地方去了。

L’amour du programmateur : toi, le bug que je ne veux pas réparer.

你，我一声都不愿意修复的bug。

Bien si, il y a eu un bug de réservations.

嗯，的，有一预订错误。

J'ai cru que c'était un bug, mais c'était de l'amour.

我以为虫子，但那爱。

Un esprit astucieux vient le proposer comme équivalent du fameux « bugs » de l'internet, pas mal.

有位聪明人提出将这词作为网络用词" bugs" 的同义词，想法不错。

Leurs démarches, comme celles des organisateurs des nuits " les bugs de l'an 2000" surfent sur la nostalgie de ces années-là.

他们的行为，就像千的组织者一样，都出于对那些年的怀念。

Bugs techniques ou représailles d'un E.Musk vexé?

来自被冒犯的 E.Musk 的技术漏洞或报复？

Ici, un carrefour bloqué en raison d'un bug.

此处，一十字路口因错误而被封锁。

Des fois mon cerveau bug et mélange les deux langues.

有时我的大脑会虫子，混合两种语言。

Les bugs informatiques de l’automne sont devenus une affaire d’état.

秋天的电脑错误已经成为一国家的问题。

La faute à un bug informatique, qui avait entrainé des radiations en cascade.

障计算机错误，导致级联辐射。

En France, un bug informatique a freiné les dépenses de nombreux Français à la mi-journée.

在法国，电脑障导致许多法国人中午的消费速度减慢。

On n'est pas à l'abri d'un bug, d'une erreur, d'une fuite de données.

我们无法避免错误、错误或数据泄露。

Tu as de nouveau un bug ? Lui demanda Julia alors qu’ils filaient à toute allure dans les longs couloirs de l'aéroport.

车子在机场走廊上飞快行驶的途中，朱莉亚开口问她父亲：“你又出障了？”

À la lecture, vous allez voir, on a une sensation très étrange de bug dans la matrice.

读起来，你会看到，矩阵中有一种很奇怪的bug感觉。

Un bug informatique a bloqué les possibilités de paiement par carte bancaire durant plusieurs heures dans plusieurs grandes enseignes.

电脑错误导致几主要品牌的信用卡支付选项被阻止了几时。

En Irlande, un bug informatique a permis à des clients de retirer jusqu'à 1000 euros sans même disposer de ces fonds.

在爱尔兰，一电脑错误允许客户在没有这些资金的情况下提取最多 1000 欧元。