Alors d’Artagnan cessa de frapper et pria, avec un accent si plein d’inquiétude et de promesses, d’effroi et de cajolerie, que sa voix était de nature à rassurer de plus peureux.

达达尼昂止敲门，而开始用充满不安、诚意、惧和讨好的音，向里面恳求，音，就足以让最胆小怕事的人放心。