有奖纠错
| 划词

D'après des sources médicales palestiniennes, les soldats israéliens auraient blessé la veille plus de 50 Palestiniens, dont un caméraman de l'agence Reuter, au cours d'affrontements à proximité des enclaves juives d'Hébron.

巴勒斯坦医务人员说,前一天,在希伯伦犹太飞地附近发生冲突中,士兵打伤了50多名巴勒斯坦人,包括一名路透社摄影师。

评价该例句:好评差评指正

Un photographe et caméraman professionnel a demandé à être indemnisé pour la perte de films (USD 50 000), de négatifs de photographies (USD 50 000), de prises de vue (USD 5 000) et de photos de famille (USD 30 000).

有一名专业摄影和摄像师一项索赔要求就损失胶卷赔偿50,000美元,损失静物摄影底片赔偿50,000美元,损失照片赔偿5,000美元和损失家庭照片赔偿30,000美元。

评价该例句:好评差评指正

Au nombre des blessés graves se trouvent Imad Ghanem, caméraman d'une chaîne de télévision palestinienne, sur qui les forces d'occupation israéliennes ont tiré à plusieurs reprises pendant qu'il s'efforçait de filmer les événements.

在重伤员中有一名巴勒斯坦电视台摄影师Imad Ghanem,他在试图拍摄攻击情景时候被占领军连射数枪。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


raboutir, rabrouement, rabrouer, racade, racage, racaille, racambeau, Racan, raccastillage, raccastiller,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Jamy的科普时间

Heureusement, mon caméraman a sûrement ce qu'il faut.

幸运的是,摄影师肯定有我要的东西。

评价该例句:好评差评指正
你问我答

Par exemple, le caméraman qui travaille pour le JT est journaliste.

比如,为 JT 工作的摄影师是记者。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Je ne suis personne ! dit-elle au caméraman qui ne comprenait pas l'anglais.

“我不是什么重要人物!”她对着不懂英语的摄影师说。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Des machines commencent déjà à accomplir des métiers, comme conducteur de camion, caméraman ou arbitre.

因为机已经填补某些领域的工作,比如驾驶卡车,摄影师或裁判。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

On va goûter ça avec mon petit caméraman, qui est là, que vous ne voyez pas mais il est magnifique !

我要和摄影师一起品尝啦,你们看不到他,但他很厉害!

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Devant la popularité toujours grandissante de leurs films, les frère Lumière ont choisi d'envoyer des caméramans aux quatre coins du globe.

面对他们的电影越来越受欢迎,卢米埃尔兄弟选全球派遣摄像师。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Devant la popularité toujours grandissante de leurs films, les frères Lumière ont choisi d'envoyer des caméramans aux quatre coins du globe.

面对他们的电影越来越受欢迎,卢米埃尔兄弟选全球派遣摄像师。

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Je demande au caméraman de ne pas effacer.

我要求摄影师不要抹去。

评价该例句:好评差评指正
法国小哥Norman视频集锦

(Caméraman) Bon, je crois que ça va être un peu trop long.

(摄影师)好吧,我认为这会有点太长

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Ils ont tiré dans le pied d'un caméraman et cassé le bras d'un autre.

他们射中一名摄影师的脚, 打断另一名摄影师的手臂。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

K.Baste: Merci, Ben, et merci au caméraman.

- K.Baste:谢谢本,谢谢摄影师。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

(Au caméraman) : Tu l'as ou pas, celle-là ?

(对摄影师):你有没有,那个?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


raccorderie, raccoupler, raccourci, raccourcir, raccourcissement, raccoutrer, raccroc, raccrochage, raccrochement, raccrocher,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接