racaille

音标：[rakaj]发音

全球

生词本：添加笔记：

有奖纠错

n.f.

1. 贱民，痞子
Des parents défendent à leurs enfants de fréquenter la racaille du quartier.

禁止自己的孩子与居民区的痞子交往。

2. 社会渣滓，败类，流氓
《Emmenez-moi toute cette racaille au poste!》cria le brigadier.“把这些败类都给我带到局里去!”队

大声叫道。
Ce n'est plus le peuple, mais la racaille (Gide).这些

伙都不是老实的平民百姓，而是一群渣滓。(纪德)
Si l'on mettait toute cette racaille en prison ...les honnêtes gens pourraient respirer (Camus).如果把这些败类都投入监狱…

些善良的人

就可以松口气了。(加缪)

3. 〈俗〉废物，渣滓

canaille, lie, pègre, bas-fonds, crapule, filou, fripouille, gredin, lie (littéraire), plèbe (littéraire), populace, tourbe (littéraire), vermine (littéraire), raclure, rebut, vermine, plèbe

voyou流氓，二流子;pute妓女;raciste种族主义的;merde粪，大便;délinquant犯轻罪的;meuf女人;mafia黑手党，秘密匪帮;flic<俗>警察;connard蠢货，笨蛋;insulte侮辱，凌辱，辱骂;mentalité

状

，

面貌;

Raporters sans frontières? non Racailles sans Frontières!

无疆界记者？不，无疆界人渣!

PS : racaille et canaille , ce sont des noms féminins !

( 法语流氓这个字是女性的 !

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我指正。

译

赞助商链接