Colonel, vous savez bien que c'est impossible, répliqua un officier russe.

“上校，您应该知道那也是不行的。”一名俄罗斯军官说。

Vous pouvez venir le chercher dans notre supermarché Ralis entre 9h et 21h, du lundi au samedi, au 18 Rue Colonel du Mont.

你需要在周一到周六的9点到21点之间到我们超市来领取它，址是上校街道18号。

La juge, la colonelle de l'armée Denise Lind, a prononcé la sentence à Fort Meade, dans le Maryland, non loin de Washington.

法官丹尼斯·林德（Denise Lind）在马里德堡（Fort Meade）宣判，距离华盛顿不远。

Colonel, répondit le conducteur, on a télégraphié à la station d’Omaha pour demander un train, mais il n’est pas probable qu’il arrive à Medicine-Bow avant six heures.

“上校先生，”列车员说，“已经给奥马哈车站打电报了。要他们派一列车来。但是，六点钟以前能不能到梅迪西弯，这还不敢说。”

Colonel, vous allez guider Tintin et les capitaines, et gare avant si vous arrivez trop tard.

Vous pouvez venir le chercher dans votre supermarchéRalis entre 9 h et 21 h, du lundi au samedi, au 18 Rue Colonel du Mont.