Oh ! Tu n'as pas composé le bon code.

啊！你没输对密码。

Tout pouvoir humain est un composé de patience et de temps.

人类所有的力量，只是耐心上时间的混合。

Comme un fleuve, le plasma est composé à 90% d'eau.

就像河流一样，血浆由90%的水组成。

Leur drapeau est donc composé de sept bandes horizontales blanches et orange.

他们的国旗由七条白色和橙色的横条纹组成。

Je m'excuse de le faire devant cette Assemblée presque exclusivement composée d'hommes.

我为在这个几乎完全由男性组成的会面前这样歉。

Elle a été écrite par Raymond Vinci et la musique est composée par Henri Martinet.

歌词是由Raymond Vinci写的，作曲是Henri Martinet。

Enfin le lectorat est considérablement féminisé, il est aujourd'hui composé d'autant d'hommes que de femmes.

最后，读者群中女性人数，时至今日男女读者的人数相当。

La claque à l’Opéra est très bien composée.

歌剧院的捧场队组织得非常好。

27 % de sa population est composée de résidents étrangers.

它有27%的人口，由外国居民组成。

La morcilla est une saucisse noire composée de sang de porc, de riz, d’oignons et d’ail.

黑布丁是一种黑色的香肠，用猪血，米，洋葱和蒜制作成。

Et on a également les pronoms relatifs composés, c'est ce qui nous intéresse pour aujourd'hui.

我们还有复合关系代词，这是今天我们要讨论的内容。

Comment je conjugue au passé composé, etc. ?

我怎么变成复合过去时呢？

Il était lui-même d’ailleurs composé de deux éléments en apparence incompatibles.

他本身其实是由两种从表面看来似乎不相容的成分构成的。

« Un » devient « premier » ou « unième » dans un nombre composé.

“un（一）”在一个复合词中，可能变成“premier”或者“unième”的形式。

Ha, c'est pas ma faute de ces composés.

哈 又不是我的错。

Les brigades composées de deux candidats travailleront en binôme.

由两名选手组成的队伍将以搭档的形式合作。

C'est une boisson chaude généralement composée de vin rouge et d'épices que l'on consomme pendant l'hiver.

这是一种冬天饮用的热饮，通常由红酒和香料制成。

Alors évidemment, le passé composé, l'imparfait, plus-que-parfait, etc.

显然还有，复合过去时，未完成时，愈过去时等等。

Elle sera composée de hoisin sauce et de sauce huître.

腌泡汁由海鲜酱和牡蛎酱组成。

En fait, c'est le temps composé du passé simple.

其实，它是简单过去时的复合时态。