有奖纠错
| 划词

1.Il est correspondant d'un journal.真人慢速

1.他是一家报刊

评价该例句:好评差评指正

2.Panda est un groupe de télévision d'affaires correspondant.

2.是熊猫集团电视机配套企业

评价该例句:好评差评指正

3.Le numéro de votre correspondant a changé.

3.联系对象电话号码已经更改。

评价该例句:好评差评指正

4.Les aimes intimes ont toujours des idées correspondantes .

4.闺蜜间总有些一致想法。

评价该例句:好评差评指正

5.Cette élève a une correspondante anglaise.

5.这个学生一个英国学生

评价该例句:好评差评指正

6.Quel est le numéro de téléphone de votre correspondant?

6.对方电话号码是多少

评价该例句:好评差评指正

7.Indiquez la rubrique correspondant à chacune de ces informations.

7.请指出每条新闻出自那个栏目。

评价该例句:好评差评指正

8.Cliquez sur l'image pour écouter le signal audio correspondant.

8.图片听到相应音频信号

评价该例句:好评差评指正

9.Partenariat et dispositif de financement correspondant négociés.

9.谈判后确定伙伴关系以及相关供资安排。

评价该例句:好评差评指正

10.Main film BOPP, auto-adhésif des matériaux, ainsi que les produits correspondants.

10.主营BOPP薄膜、不干胶材料以及相应制成品

评价该例句:好评差评指正

11.Donnez l'adverbe correspondant aux adjectifs suivants, s'il vous plaît!

11.请给出与下列形容词对应副词!

评价该例句:好评差评指正

12.Ainsi, 71 États ont désigné des correspondants nationaux.

12.此类国家指定了国家

评价该例句:好评差评指正

13.Politiques et mesures correspondant à de «bonnes pratiques»

13.施中“良好作法”。

评价该例句:好评差评指正

14.Ainsi, 67 États ont désigné des correspondants nationaux.

14.这类国家指定了国家员。

评价该例句:好评差评指正

15.Nous espérons que les prévisions budgétaires correspondantes seront approuvées.

15.我们希望,在这方面概算将获核可。

评价该例句:好评差评指正

16.Les tribunaux locaux rendent compte aux assemblées populaires correspondantes.

16.地方法院对各自人民会议负责。

评价该例句:好评差评指正

17.Ainsi, 67 États ont désigné des correspondants nationaux.

17.已有67个这样国家指定了国家员。

评价该例句:好评差评指正

18.Dans l'affirmative, veuillez fournir les informations complémentaires correspondantes.

18.如果是,请提供相关补充资料。

评价该例句:好评差评指正

19.Une telle stratégie s'ancre dans des doctrines nationales correspondantes.

19.这种战略已纳入相应国家理论。

评价该例句:好评差评指正

20.Une autre affaire concernait deux correspondants portés « disparus ».

20.另外一起案件涉及两名“失踪”记者。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


并行收缩, 并行医疗, 并行运算, 并航船, 并合, 并合的, 并合的赠与, 并合反应, 并合律, 并合诉讼,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

1.Monsieur, laissez-moi regarder mon correspondant de droite !

“先生,现在让我来看看我右边的通讯员吧!”

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

2.– Il ne voulait pas seulement être ton correspondant !

“他可不只是想做你的笔友。”

「哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

3.Nous écoutons Marie Lelong, notre correspondante permanente en Bretagne.

让我们来听听英国常驻记者Marie Lelong怎么说。

「Compréhension orale 4」评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

4.La maîtresse introduit le son « o » avec la cursive correspondante.

老师用相应的花体字引入“o”个音

「德法文化大不同」评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(下)

5.Je dois d'abord contacter nos correspondants et faire une petite étude.

我要先联系我们的负责人稍微研究一下。

「Reflets 走遍法国 第一册(下)」评价该例句:好评差评指正
Mieux se comprendre

6.Observez les lignes de fréquence correspondant à chaque version du dialogue écouté.

观察每个版本对相对的频

「Mieux se comprendre」评价该例句:好评差评指正
Jamy的科普时间

7.Dans cet alphabet, chaque dessin a pour valeur le premier son du mot sémitique correspondant.

个字母表里,每个画是为了让第一个对应闪语的发音有价值

「Jamy的科普时间」评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

8.Pendant les vacances de Pâques, je rejoins ma correspondante en Allemagne, en province de Rhénanie.

复活节假期期间,我前往德国莱茵兰省与笔友会合。

「德法文化大不同」评价该例句:好评差评指正
Extra French

9.Le correspondant de Sacha est arrivé aujourd'hui.

Sacha的笔友今天来啦。

「Extra French」评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

10.Quel était le correspondant du capitaine Nemo ?

尼摩船长的联系人又是谁呢?

「海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers」评价该例句:好评差评指正
科学生活

11.Et donc, en général, le solide est plus dense que le liquide correspondant.

所以,固体的密度通常比相应液体的密度高

「科学生活」评价该例句:好评差评指正
法语电

12.Le correspondant accepte-t-il de payer la communication ?

同意付通费吗?

「法语电通」评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

13.Je n'ai pas entendu la voix de mon correspondant.

我听不到对方的声音

「慢慢从头学法语」评价该例句:好评差评指正
法语电

14.Mon correspondant se trouve dans une localité voisine de Paris.

我的位于巴黎周边的一个地方。

「法语电通」评价该例句:好评差评指正
En Provence

15.Nous sommes un des derniers produits réellement fabriqué sur place et correspondant à une culture.

其实,我们的产品是现场制造并符合某种文化的最后几种产品之一。

「En Provence」评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

16.Or, aucune activité correspondante n'apparaissait à la surface du soleil.

如果太阳没有相应的扰动。

「《三体》法语版」评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

17.Comme me l'écrivit, avec sympathie, l'un de mes aimables correspondant.

用比较同情我的一名记者

「精彩视频短片合集」评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 5 (C1>C2)

18.Vos correspondants auront ainsi l'impression de téléphoner sur un réseau ordinaire.

人会感到似乎还是在打传统的电

「Alter Ego 5 (C1>C2)」评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

19.Ben oui. La part correspondant aux installations collectives, à l’entretien des parties communes.

是呀。维护公共设施的费用以及公共街道的费用。

「Alter Ego 4 (B2)」评价该例句:好评差评指正
Jamy的科普时间

20.Le préfixe " pop" correspondant quant à lui au bruit que génère la cuisson.

前缀pop相当于烹饪时发出的声音。

「Jamy的科普时间」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


并进, 并举, 并力, 并立, 并励, 并励电动机, 并励发电机, 并励发生器, 并联, 并联的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接