Il envoie l'ordre non crypté à tous les navires français présents en Méditerranée de foncer sur Mers El Kébir.

他向地中海上的所有法国舰船发出了攻击米尔斯克比尔的未加密命令。

C’est la fin de ce programme car nous sommes une chaine cryptée.

这个节目到此为止了，因为我们是一个加密的频道。

Hey mais t'es crypté ou quoi ? C’est marqué « psartek » tu sais lire au moins ?

嘿，你加密了还是什么？上面写着 " psartek" ，你能读懂吗？

Maguire, nous avons reçu un mail crypté très étrange.

马奎尔，我们收到了一封非常奇怪的加密电子邮件。

Sur cette messagerie cryptée, on nous propose même un pistolet à 300 euros.

- 在这个加密消息服上，我们甚至 300 欧元的价格获得一把枪。

Grâce aux réseaux sociaux et aux messageries cryptées, nous avons décortiqué et remonté leur filière.

借助社交网络和加密消息传递，我们已经剖析并追踪了他们的网络。

Sur cette messagerie cryptée, quelques clics suffisent pour trouver un vendeur qui brave l'interdiction.

在这种加密消息中，只需点击几下足找到违反禁令的卖家。

Il renvoie sur des messageries cryptées, comme celle-ci, où les tarifs des produits stupéfiants sont indiqués.

它链接到加密消息服，这个服一样， 其中显示了麻醉品的价格。

Ce programme lisait la mémoire tampon des signaux transmis et reçus et stockait le contenu de ces informations dans un dossier caché et crypté.

这个程序不断读取发射和接收的信息缓冲区并将读到的内容存贮一个隐藏很深的加密文件中。

Moyennant une mise de départ de 500 euros, vous entrez dans un groupe de discussion présenté comme VIP sur une messagerie cryptée.

对于 500 欧元的起始赌注，您进入一个讨论组，该讨论组 VIP 的身份呈现加密消息传递。

Et dans une vidéo glaçante, qui a circulé sur des messageries cryptées, il plaisante sans remords de ce qu'il appelle des contrats.

在一段通过加密信息流传的令人毛骨悚然的视频中，他毫无悔意地开玩笑说他所谓的合同。

Selon ce message crypté que nous avons repéré, les tarifs d'un contrat seraient entre 7000 et 35 000 euros, selon le nombre de cibles.

根据我们发现的这条神秘信息，一份合同的价格将在 7,000 至 35,000 欧元之间，具体取决于目标数量。

Programmés stratégiquement juste avant 20 heures dans la plage en clair de la chaîne cryptée, ils multiplient les gags pour assurer leur mission : éviter que le spectateur ne zappe.

该节目被策略性地安排在8点黄金档之前的时段，他们通过不断变换笑料，保证观众不会换台。

Cela n’est pas nouveau : pendant la Guerre froide, des sous-marins américains avaient déjà réussi à écouter des câbles entre des bases navales soviétiques à l’époque non cryptées.

这并不新鲜：在冷战期间，美国潜艇已经设法收听了当时未加密的苏联海军基地之间的电缆。

Sensation sanglante et boxes pied-poing, comptes rendus sur messageries cryptées de de la mouvance, « 30 avril, fight Rennes contre Wiesbaden, 7x7 ; 40 secondes victoire Rennes » .

血腥的感觉和拳脚相加的盒子，关于运动加密信息的报道，“ 4 月 30 日， 雷恩对阵威斯巴登，7x7； 40秒胜利雷恩” 。

Victoire FAURE: " Les messages de Telegram sont fortement cryptés et peuvent s'auto-détruire" , c'est ainsi que l'application vante la discrétion de ses échanges.

Victoire FAURE：" 电报消息是高度加密的，自毁" ，这是应用程序吹嘘其交换的自由裁量权的方式。

Vous parliez tout à l’heure de ces messageries cryptées, Sky ECC, EncroChat, qui ont été infiltrées par les polices de plusieurs pays et qui ont donc pu donner lieu à des arrestations et à des procès, on l’a évoqué.

您之前谈到了这些加密消息服，Sky ECC、EncroChat，这些服已被多个国家的警方渗透， 因此能会导致逮捕和审判， 正如我们提到的。

Pour parler avec cette militante très impliquée dans l'organisation du mouvement, nous avons dû passer par une messagerie cryptée.