1.Carry sculpture art est tout simplement la idées dominantes, l'excellence des produits, développement des affaires.

1.秉承雕刻艺术是根本的主导思路，产品精益求精，业务不。

2.Ajouter le vin blanc, l'eau, le concentré de tomate, le curry, le safran, sel, poivre et les oignons.

2.加入干白，水，番茄酱，喱粉，藏红花粉，盐，胡椒粉和洋葱。

3.L'une de ces activités est la conférence biennale organisée par le Comité africain sur la recherche en informatique (CARI).

3.其中项活动是非洲计算科学研究委员会(非洲计科委)每两年组织次的会议。

4.Carry étrangère philosophie d'entreprise d'améliorer continuellement la qualité des produits, le développement du marché, pour répondre à la demande du client.

4.秉承国外的经营理念，不提高产品品质，开拓市场，满足客户需求。

5.A élaboré un curry, épices, des bonbons, et d'autres produits.Côtelettes d'agneau ont également mis au point, Hong Shaorou série de bien accueillie par les consommateurs.

5.现已开出了喱、麻辣、糖果等系列产品.还开有羊排、红烧肉系列产品深受消费者的好评。

6.Plusieurs enquêtes ont été menées par plusieurs organisations qui brodent autour de l'ONU; enquêtes auxquelles le CARI a participé. Citons le cas de

6.许多组织还围绕联合国作了多次调查，其中也有非洲产业研究中心的参与。

7.Nous allons prendre deux menus .en entrée, des nems, en plat principal un boeuf aux oignons, un poulet au curry, un bol de riz blanc et un riz cantonnait, merci.

7.我们要2个套餐，第道要春卷，主菜要个牛肉洋葱和个喱，碗白米，碗广东炒，谢谢。

8.Malheureusement, cette participation a capoté du fait que le service de bourse n'avait pas accordé un appui aux délégués du Cari et les invitations non plus n'ont pas été envoyées.

8.不幸的是，由于财务部门没有向该中心的代表提供支助，这邀请也没有出。

9.Non seulement il y a des moules marinière traditionnelle, mais moules au curry, moules au provençale, moules à l'escargot gratiné................J'ai choisi les moules au curry, c'était délicieux!

9.不仅仅有传统的海式做法的鲐贝，还有喱鲐贝，普罗旺斯式做法的鲐贝，蜗牛和鲐贝混合的烤菜................我点了喱鲐贝，非常美味！

10.Le manque de collaboration des organismes des Nations Unies avec les associations à statut consultatif à l'ONU dont le CARI a incité celui-ci à adresser à ces organismes une lettre de rappel à l'ordre avec comme objet « Création au Congo d'un cadre de concertation entre les organismes de l'ONU et les ONG à statut consultatif auprès de l'ECOSOC ».

10.由于联合国专门机构与包括该中心在内的享有咨商地位的非政府组织缺乏协作，该中心曾向这些机构出呼吁信，希望在刚果建立个联合国机构与享有经社理事会咨商地位的非政府组织相互协商的机制。

11."Puis, a ne cesse de baisser pour arriver à 30 % en 1930", affirme l'historienne du cinéma Cari Beauchamp, qui a établi ces statistiques à partir de documents de la Bibliothèque du Congrès.

11.“这比例不下降，到1930年时，仅有30%。”这数据在Cari Beauchamp撰写的相关文件中得到了证实。