Il aurait ainsi amassé une fortune et acquis ces grosses cylindrées.

他会积累一大笔钱并买这些大型发动机。

Qui se cache derrière ces locations de grosses cylindrées?

谁是这些大型汽租赁的幕后黑手？

Ils sont épris de liberté et de grosses cylindrées.

他们爱上了自由和大面积的流离失所。

Quant aux propriétaires de très grosses cylindrées, type SUV, ils paieront beaucoup plus cher, 45 euros.

至于超大排量的主，比如SUV， 就要付出更多，45欧。

Sur les route de France, les affaires de rodéos et de courses de grosses cylindrées se multiplient.

- 在法国的道路上，牛仔竞技表演和大型发动机比赛的事务正在成倍增加。

Son entreprise importe des voitures américaines très haut de gamme, de grosses cylindrées achetées en dollars revendues en euros.

他的公司进口非常高端的国汽，以买的大型发动机以欧转售。

En tout, 39 personnes arrêtées en Allemagne, au Royaume-Uni et en France, à leur domicile, en pleine rue ou même au volant d'une grosse cylindrée.

总共有 39 人在德国、英国和法国被捕，他们在家中，在街道中间，甚至在大型发动机的轮下。

Par ailleurs le constructeur américain vient d'annoncer le rappel de près d'un demi million de pick-up et grosses cylindrées Chevrolet et GMC des modèles récents 2014 et 2015 pour des fuites de liquide de refroidissement.

此外，这家国制造商刚刚宣布召回近50万辆雪佛兰和GMC皮卡，以及2014年和2015年最近型的大排量，用于冷却液泄漏。