有奖纠错
| 划词

Ils pourront ainsi adresser un petit message ou un présent à l’éternel duo Asterix-Obélix pour leur 50e anniversaire.

他们也将带来简短消息,或礼物来庆祝他们50岁生日。

评价该例句:好评差评指正

Dans ce jeu, 13 couples, composés d'une célébrité et d'un danseur professionnel, s'affrontent sur différentes danses en duo.

个节目中有13对参赛组合,双人每一对都是由一位明星和一位专业舞蹈家组成,以双人舞。

评价该例句:好评差评指正

Ceux-ci s’avèrent tellement réussis que Johnny Hallyday, en l’entendant chanter, tombe sous le charme de sa voix et de sa personnalité et décide d’enregistrer le titre en duo avec elle.

非常成功,以至于Johnny Hallyday听到她唱,都为她声音和个性魅力所倾倒,并且决定和她一起录制二重唱。

评价该例句:好评差评指正

Il a été demandé aux signataires de l'Accord de communiquer les noms du premier duo vers le 19 mars, en marge de la réunion prochaine du Comité de suivi de l'application.

协定签署方要在执行监测委员会在3月19日举行下次会议时提出第一对人选。

评价该例句:好评差评指正

Un concert à la mémoire de la chanteuse tente d'offrir une occasion de se souvenir. La star montante, Zhang Liangying, le duo pop Yu Quan et le trio Black Duck participeront à cet événément.

一场纪念演唱会将有机会使我们拾起记忆。红星张靓颖,二人组合羽泉,三人组合黑鸭子将参加此次活动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, 坳沟, 坳口, 坳塘, , , 傲岸, 傲岸不群, 傲骨, 傲慢,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

André哥哥的有声读物

L'entretien du médecin orateur occasionnait toujours entre eux un duo contradictoire.

医生的谈话总是能引起他们之间的矛盾。

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

Musset George Sand ; George Sand Musset, on n'aurait pas pu imaginer un duo plus beau .

缪塞缪塞,没有哪一对儿能比他们更美了。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Il va être embauché pour s'occuper de lui, donc ça va donner lieu à un duo explosif.

他被雇来照顾贵族,因此形成了一个爆炸性的搭档关系。

评价该例句:好评差评指正
圣诞那事儿

Le coffret douille duo contient différents cylindres.

双内壳包含不同的圆柱体。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Numéro 1. Un duo de choc pourrait voir le jour.

第一。可能会出现一对震撼的合。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

C'est un duo de DJ français.

这是一个法国DJ合。

评价该例句:好评差评指正
茶花女 La Dame aux Camélias

Gaston savait cette chanson, et ils en firent une espèce de duo.

加斯东也会唱这首歌,他们就来了个二重唱。

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

Faire une différence positive pour les autres et pour vous-même, c'est un duo parfait.

为他人和自己带来积极的改变是双赢。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

" Le Palmashow" est composé de deux personnages, le duo comique de Greg et David.

《Palmashow》由两个人成,即鲁迪格和大卫这个搞笑合。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Tu as même mes vidéos sur TikTok, dans lesquelles je propose de faire des duos et tu parles avec moi.

你甚至还能在抖音上看到我的,在那中,我建议你和我一起对话。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

On forme le duo de ce court-métrage.

我们成了这部短片的二人合。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(版)2018年合集

Il forme un duo avec Pierre Roche.

他与Pierre Roche成了二人

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Et à Slimane Baptiste qui a fait mon duo .

还有斯lime巴普蒂斯特,他让我二重唱。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Cette illustration repose sur un stool qui fait partie d'un duo avec le fauteuil et le stool de Charles Eames de 1978.

这幅插画放在一个小凳子上,这个小凳子与1978年Charles Eames的扶手椅和小凳子是一对。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合集

Comme elle l'a chanté en duo avec D.Martin, " Relaxez-vous" .

当她与 D.Martin 合唱时,“Relaxez-vous”。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Aujourd'hui, l'émission démarre avec un duo, un académicien et un moustique.

今天,节目以二人、院士和蚊子开始。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

C'est comme si seule la pire trahison pouvait permettre de tuer ce duo invincible, qui est encore aujourd'hui très célèbre en Iran.

似乎只有最严重的背叛才能才能灭掉这个在伊朗至今仍很有名的无敌合。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月合集

Isabelle et sa soeur aînée Caroline jouent du piano en duo et en famille.

Isabelle 和她的姐姐 Caroline 作为二人和一家人一起弹钢琴。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Qui forment le duo iconique Cyprien Gaming avec son ami, son ami Laink.

谁与他的朋友,他的朋友Laink成了标志性的二人Cyprien Gaming。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年6月合集

Nous aussi on peut faire un duo : Au revoir.

我们也可以做二重唱:再见。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


傲慢地, 傲慢地对待某人, 傲慢地回答, 傲慢地说话, 傲慢无礼, 傲慢无礼的, 傲慢自大, 傲睨, 傲气, 傲气凌人,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接