Il a été remercié par son entreprise.

他被公司解雇了。

Il est chef du personnel dans une entreprise.

他是家公司的人事部部长。

Encore une fois, je parle de certaines entreprises.

再说次，我所说的是某些公司。

Oui. Je créais des logiciels pour une grande entreprise.

B : 是的，我给家大企业编写程序。

Tes actions se sont avérées efficaces pour l'entreprise.

事实证明，你的行动对公司来说是有效的。

Qui de Alan ou de Steven reprendra l'entreprise familiale ?

艾伦或史蒂文谁将管家族企业？

À 25 ans, il reprend l'entreprise de son père.

25岁，他受了父亲的公司。

Marco était encore jeune lorsqu'il a entrepris son aventure.

马可开始冒险的时候还很年轻。

Les sondages servent souvent aux entreprises et aux partis politiques.

民调经常被企业和政党使用。

Parce que beaucoup d'entreprises considèrent que cela coûte moins cher.

因为许多公司认为这便宜。

En Chine, le secteur s'ouvre aux entreprise privées en 2014.

在国，政府开放航天领域到民间始于2014年。

Il veut relocaliser les entreprises. Il suit donc sa ligne politique.

他希望企业重新回到美国。他遵循他的政治路线。

Cette idée réduisit l’entreprise folle à une question de bravoure.

想到这里，他的疯狂之举就已成了个胆子大小的问题了。

Et des éditions, ce sont des entreprises qui publient des livres.

出版社是出版书籍的公司。

Il crée une entreprise qui fabrique des pièces détachées pour voiture.

他创办了家生产汽车零部件的公司。

Et puis il a trouvé un travail dans une grande entreprise parisienne.

然后他在家巴黎的大公司找到了工作。

Les regards sont désormais tournés vers OceanGate, l'entreprise propriétaire du Titan.

现在所有目光都转向泰坦号所属的OceanGate公司。

Ces aimables jeunes gens auraient-ils entrepris de se moquer de moi ?

“这些可爱的年轻人是在想办法嘲弄我吗？

Je pense que je n'ai pas les épaules pour cette entreprise.

我觉得我没法肩负起这家公司。

Je suis ravi de vous recevoir dans mon entreprise pour cet entretien.

很高兴欢迎你来我公司面试。