法汉-汉法词典
On presse l'orange et on jette l'écorce.
我们挤橙子榨汁，再扔掉橙子皮。
词条纠错
X
动词变位提示：presse可能是动词presser的变位形式n.f.
1. 〈书面语〉密集的人群, 人丛
fendre la presse 挤过密集的人群
Il n'y aura pas grande presse [grand'presse ] à faire telle chose.〈口语〉愿意干这种事的人不会多。
2. 紧急, 急迫;拥挤, 繁忙
moment de presse 拥挤时刻, 繁忙时候
Il est venu sans presse .他不慌不忙地来了。
3. (旧时的)强征水兵
4. 【
械】
(力)
presse à vis螺旋
, 螺旋床
presse hydraulique水, 液
presse d'injection注塑
, 力铸造
presse à balles打包
presse à emboutir冲床
presse monétaire制币厂, 铸币厂
presse d'huilerie榨油
presse à découper冲床, 冲切
mettre sous la presse, 榨, 挤
5. (网球拍的)球拍夹
6. 印刷;出版;出版物, 印刷品
presse mécanique à cylindre滚筒印刷
mettre sous presse un ouvrage把作品付印, 开始印一部作品
ouvrage sous presse 付印的著作
Les presses de la Cité西岱出版
liberté de la presse 出版自由,
自由
délits de presse 违反出版法之罪 [指
造、诽谤等]
7. 〈集合词〉报刊;报界,
界;;记者
presse écrite报纸
presse parlée电台
presse télévisée电视
presse (période)〈集合词〉报刊
presse quotidienne〈集合词〉日报
presse mensuelle〈集合词〉月刊
la grande presse 〈集合词〉各大报刊
service de presse 赠阅本;赠阅
communiqué de presse公报
attaché de presse专员
coupures de presse 报刊剪辑, 剪报
revue de presse 报刊评论摘编
agence de presse 通讯,
l'agence France-Presse 法国 [简称法]
conférence de presse发布会
avoir bonne presse 受到报刊好评;〈转义〉享有好名声
常见用法
mettre sous presse用冲
法 语助 手
1. 〈书面语〉密集的人群, 人丛
fendre la presse 挤过密集的人群
Il n'y aura pas grande presse [grand'presse ] à faire telle chose.〈口语〉愿意干这种事的人不会多。
2. 紧急, 急迫;拥挤, 繁忙
moment de presse 拥挤时刻, 繁忙时候
Il est venu sans presse .他不慌不忙地来了。
3. (旧时的)强征水兵
4. 【
械】(力)presse à vis螺旋
, 螺旋床presse hydraulique水
, 液presse d'injection注塑
, 力铸造presse à balles打包
presse à emboutir冲床
presse monétaire制币厂, 铸币厂
presse d'huilerie榨油
presse à découper冲床, 冲切
mettre sous la presse
, 榨, 挤5. (网球拍的)球拍夹
6. 印刷
;出版;出版物, 印刷品presse mécanique à cylindre滚筒印刷
mettre sous presse un ouvrage把作品付印, 开始印一部作品
ouvrage sous presse 付印的著作
Les presses de la Cité西岱出版
liberté de la presse 出版自由,
自由délits de presse 违反出版法之罪 [指
造、诽谤等]7. 〈集合词〉报刊;报界,
界;;记者presse écrite报纸
presse parlée电台
presse télévisée电视
presse (période)〈集合词〉报刊
presse quotidienne〈集合词〉日报
presse mensuelle〈集合词〉月刊
la grande presse 〈集合词〉各大报刊
service de presse 赠阅本;赠阅
communiqué de presse
公报attaché de presse
专员coupures de presse 报刊剪辑, 剪报
revue de presse 报刊评论摘编
agence de presse 通讯
, l'agence France-Presse 法国
[简称法]conférence de presse
发布会avoir bonne presse 受到报刊好评;〈转义〉享有好名声
常见用法
mettre sous presse用冲
法 语助 手
近义词：
affluence, bourre, bousculade, cohue, entassement, mouvement, affairement, précipitation, press-book, châssis à plaquer, balancier, nologie, pressoir, journalistes, journal, journaux, réputation, hâte, foule反义词：
atermoiementpresse
f.
锻
， [力]； 床； 液缸； 印刷； （用蒸汽）咖啡壶
presse (d'ébarbage, d'ébavurage)
冲边床
presse d'appontage
阻拦液缸（航空母舰）
presse de pliage
弯板， 折板
presse de tôlerie
弯曲成型
presse fermée à double montant
双柱[力]
presse hydraulique
水[力]
presse mécanique械[力]
presse mécanique à cylindre
滚筒
presse offset
胶版印刷， （胶印）印刷
presse ouverte inclinable à montant unique et à bielle
开式可倾曲柄[力]
presse ouverte à montant unique et à bielle
开式曲柄[力]
presse poinçonneuse
冲孔
presse rotative
轮转印刷， （轮转）印刷
presse typographique
活版印刷， （活版）印刷
presse à (découper, étamper)
冲床[]
presse à compacter
presse à cylindre
滚筒印刷
presse à double effet
双动[力]
presse à emboutir
冲
presse à excentrique
偏心[力]
presse à forger
锻
presse à genouillère (à une bielle)
肘杆式[力]
presse à paqueter
废屑力打包
presse à plier
弯[管、曲]
presse à quatre bielles
四点曲柄[力]
presse à une bielle
单点曲柄[力]
presse à vulcaniser
橡胶硫化[力]
presse agrume
m.
inv榨汁， 柑橘榨
presse cintreuse
f. 弯
presse citron
m.
inv榨汁； 柠檬
presse fruits
m.
inv榨汁， 果汁
presse garniture
m.
填料函
presse glace
m.
座舱玻璃
presse livres
m.
书挡
presse patée
m.
inv面条
presse plieuse
f. 弯
presse purée
m.
inv菜泥
presse viande
m.
inv榨肉汁
presse étoupe
m.
inv轴封； 舵轴封； 封严帽； 密封盒； 盘根盒； 填料函； 填料盒； 液封； 油封； 包铁型油封
presse étoupe de la mèche de gouvernail
舵轴封
presse étoupe de mèche
舵承密封
presse étoupe du joint à labyrinthe
迷宫式轴封
couler en presse
垂直浇注
dorage à presse
包金
écrou de presse étoupe
填料函螺[母、帽]
empreinte de presse
essence de presse
石蜡馏分
filtre presse
m. 滤
graisseur presse
m. 油； 油枪
huile de presse étoupe
填料函油
ramasseuse presse
f.
打捆
attaché de presse
n. 专员
presse écrite
f.
报刊
Il a pressent un malheur .
他揣测到了不幸之事。
Heidelberg, Allemagne d'ouvrir huit presses d'impression couleur.
德国海德堡八开彩色印刷。
L'événement fut abondamment commenté dans la presse.
这一事件界作了大量评论。
On presse l' orange et on jette 1' écorce.
挤出橙汁扔掉皮，喻指人际关系，过河拆桥。
Rien ne presse, je n'attends pas après.
别急, 我不等着要。
Atlas de radiologie clinique de la Presse medicale.
临床放射学图谱》
Il compte tenir une conférence de presse demain. ???
他们打算明天召开一场发布会。
On se presse autour d'une marchande de legumes.
大师都挤在一位蔬菜商人的四周。
"Pourquoi etais-tu si presse de les faire partir?"
你为何这麽急著让他们走?
N’est-ce plus ma main que cette main presse?
难道这不再是你曾经紧握过的手？
C'est le journaliste qui redige un communiqué de presse.
是这位记者写的通稿。
Le temps presse pour ce joueur de 32 ans.
对于这位32岁的老将来说，时间所剩无几了。
C'est la presse féminine qui a propagé cette mode.
传播这种时尚的是女性杂志。
Les principales installations de production d'avoir une presse offset Heidelberg.
主要生产设备有海德堡胶印.
Comme il a sommeil , je le presse d’aller au lit .
因为他困了,我便催他去睡觉。
Plusieurs centaines de personnes se pressent comme pour une Assemblée Générale.
数以百计的人到场犹如盛会。
Un lien privilégié avec les départements français de la presse chinoise.
优先接触中国传媒界法语媒体并与之保持密切联系。
Cet article a été le signal d'une véritable campagne de presse.
这篇文章成为一场报刊攻势的信号。
CNC tourelle presse à poinçonner, CNC machine de découpe laser plan.
数控转塔式冲床，数控激光平面切割。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
串话, 串话的, 串话电平, 串换, 串激, 串激电动机, 串激发电机, 串激发动机, 串级激光器, 串级连接,
相似单词
presqu'île du yucatán, pressage, pressant, press-book, pressductor, presse, pressé, presse écrite, presse-agrumes, presse-ail,
译
