Le ciel est bleu, et le soleil est agréable.

天空很蓝，阳光宜人。

Le match est terminé, elle est la nouvelle championne.

比赛结束了,她赢了。

Il est gros alors que son frère est maigre.

他很胖，而他兄弟却很瘦。

Le four est à 180 degrés, attention c'est chaud!.

烤箱加热到180度，注意，它非常烫!

Son travail est minutieux mais c'est une vraie tortue.

他工作很细心，但办事情很慢很拖沓。

Il est jeune mais il est déjà père de famille.

他很年轻，但爸爸了。

Si la parole est d'argent, le silence est d'or.

开口是银,沉默是金。

C'est très bien sur le papier, mais c'est irréalisable.

从理论上讲很，但行不通。

Non seulement il est bon,mais en plus il est généreux.

他不仅善良，而且慷慨。

Quand il est arrivé à la gare, le train est parti.

他到车候，火车开走了。

La parole est d'argent mais le silence est d'or.

沉默是金，言语是银。

C'est une idée qui lui est passée par la tête.

这个主意就是他灵光一现想出来。

Ce cerf-volant est long, il n'est pas facile à gérer.

这个风筝很长，掌控起来并不容易。

Il a un secret de fabrication, c'est pourquoi son restaurant est fréquenté.

他有一份制作秘方，所以他饭店生意兴隆。

Ce chauffeur est très prudent, il n'est jamais distrait en conduisant.

这个司机很有安全意识，从不在开车候分心。

Ce qui est étrange, c'est qu'il te l'ait dit.

奇怪是他把这件事告诉了你。

Cette peinture est très belle, parce que la couleur est totalement en accord.

这幅画很美,因为色彩十分协调。

Le devoir de l'agent de police est de protéger la sécurité des citadins.

警察职责是保护市民安全。

Il y a plusieurs trous dans ta chemise, qu'est-ce qui s'est passé ?

你衣服上有几个窟窿,发生什么事情了？

Le soleil se lève à l'est.

太阳从东边升起。