On pouvait entendre « et cetera, et cetera… » .

我们可以听到 " et cetera, et cetera… " 。

« Etc. » est la forme abrégée de « et cetera »

" Etc. " " et cetera " 的简称。

On dira " pas d'argent" , " pas de musique" , " pas d'enfants" et cetera et cetera.

没有钱我们说pas d'argent，没有乐我们说pas de musique，没有孩子pas d'enfants等等。

D'accord ? Ou alors et cætera (ou et cetera), ex-æquo.

吗？或者et cætera，ex-æquo。

Je l'ai vu sur Facebook, sur Youtube, sur le blog de mon copain, et cetera.

我在Facebook、Youtube、朋友的博客等等上面看到过。

Ce mot vient du latin et caetera, on doit donc dire et cetera.

这个词来源于拉丁语 “et caetera”，所以我们要发成“et cetera”。

Il cherche un peu ses mots, il fait quelques fautes de grammaire, et cetera.

他搜索了一下他的词，他犯了一语法错误，等等。

Sur l'avenue, sur la place, sur le boulevard, et cetera.

在街道上，在广场上，在林荫大道上，等等。

Ce magasin se trouve dans cette rue, et cetera.

商场位于这条街，等等。

Ça s'appelle " Et Cetera, et cetera, la langue française se raconte" de Julien Soulié et M. La Mine.

书名Et Cetera, et cetera, la langue française se raconte。由Julien Soulié和M. La Mine所写。

Erreur quatorze: Dans la vidéo j'ai prononcé " ec cetera" au lieu de " et cetera" .

在视频中，我发“ec cetera”不“et cetera”。

C'est vrai même si beaucoup de Français prononcent cette abréviation ainsi, il faut la prononcer " et cetera" .

确实，很多法国人以这种方式发这个缩写，但我们应该要将其发为“et cetera”。

Vous allez comprendre. Alors je veux parler bien sûr de la radio, du journal, de la télévision, d'internet, et cetera.

你们会的。我当然想提及广播、报纸、电视、网络等等。

Pas de films, pas d'exercices, et cetera. Prenez ce temps pour faire toutes vos activités préférés.

不看电影，不做练习，等等。利用这个时间做自己最喜欢的活动。

Et on sait comment marche la technologie et cetera.

我们知道技术如何运作的等等。

Moi, je suis très fan des du praliné, j'en ai déjà et cetera.

我， 我非常喜欢普拉林， 我已经有一等等。

Donc moi je vais plus être sur l'artistique, le sucre et cetera.

所以我将更多地谈论艺术，糖等等。

Même nos habitués et cetera sont coincés avec les transports en commun qui ne fonctionnent plus très bien et cetera.

甚至我们的常客等也被困在不再运行良好的公共交通中，等等。

Et pour le burn out, on a aussi quelques signaux justement : fatigue extrême, angoisse d'échec, et cetera.

对于倦怠，我们也有一信号：极度疲劳、害怕失败等等。

Classique, tout ce qui est pâte à choux, tout ce qui est crème de base et cetera.

经典，一切卷心菜面团，一切基本奶油等。