有奖纠错
| 划词

Pour participer aux JO en gym, il faut avoir au minimum 16 ans l'année des Jeux.

要参加奥运会体操比赛,要在奥运年至少达到16岁。

评价该例句:好评差评指正

Mais sa femme n'a pas résisté.Elle est partie avec leur fils, Christophe, vivre avec Sami, un prof de gym du lycée d'à côté.

妻子忍无可忍,带着儿子克里斯托夫离开,去和旁边中学一个体育老师一起生活。

评价该例句:好评差评指正

La semaine dernière, en arrivant à ma salle de gym, j'ai constaté que les employés du parking avaient été licenciés.Le parking est maintenant gratuit.

上周,到健身房,我注意到停员工已雇,停现在是免费了。

评价该例句:好评差评指正

Dans la salle de gym, je prends pour jouir de la gloire lumineuse salle de basket, dans la classe de piano, je l'utilise pour jouer une belle symphonie de sons.

在体育课上,我带着它享受篮球赛场闪耀荣光;在钢琴班里,我用它弹奏优美乐章。

评价该例句:好评差评指正

Lieux de la santé publique, tous les types de gym, studio de danse, une unité d'activités, salle polyvalente, jardins d'enfants, des galeries marchandes, les hôpitaux, les hôtels et d'autres au sol.

大众健身场所、各类健身房、舞蹈室、单位活动场所、多功能厅、幼儿园、商场、医院、酒店等各种地面。

评价该例句:好评差评指正

Bien que de nombreux Américains de prêter attention au maintien d'une très mince, dans la salle de gym toute la journée en plein essor, mais les États-Unis fait beaucoup de matières grasses.

尽管许多美国人非常注意保持身材苗条,健身房里成天热火朝天,但美国胖子确实很多。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


prophylaxie, prophylle, prophyloïde, propice, propine, propioïne, propionate, Propionibacterium, propionylcholine, propitiation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Extra French

Excusez-moi! Annie, viens! On va à la gym!

意思!Annie,过来!们去健身!

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

Moi je continue la gym et le club photo.

仍然参加体操和摄影俱乐部。

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

On peut rencontrer de nouvelles personnes en allant juste à la gym.

只需去健身房就可以结识新朋友。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Ah, j'aimerais bien faire un peu d'exercice, mais se rendre au gym, c'est une autre histoire.

锻炼身体,但去健身房就不一样了。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Pas besoin de faire de la gym; c'est naturel chez lui, comme pour moi.

不需要做体操,来说很自然,就像一样。

评价该例句:好评差评指正
法语交际口语渐进中级

Est-ce qu'on peut s'inscrire seulement à un cours de gym douce?

能只注册轻柔型的课程吗?

评价该例句:好评差评指正
《花木兰》合集

Je n'aurais pas dû sécher les cours de gym.

不该逃体操训练的。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Allez, ça suffit, la gym ! En place pour la photo ! Parfait.

了,体操跳够了!站拍照啦!完美。

评价该例句:好评差评指正
国家地理

Je dois simplement continuer à faire ces mouvements de gym improvisés.

只需要继续做些临时发挥的运动动作。

评价该例句:好评差评指正
商务法语教程

La nouvelle : Les clubs de gym ? C’est sympa ça. J’ai envie d’essayer.

健身房?试试。

评价该例句:好评差评指正
Dans la maison bleue

Ils aiment tous les deux le prof de gym parce qu'il fait rire les élèves.

他们俩都喜欢体育老师,因为他经常使学生们笑。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Sur Terre ou en apesanteur. J'aimerais bien faire un peu d'exercice, mais se rendre au gym, c'est une autre histoire.

在地球上或在失重状态下。锻炼身体,但去健身房就不一样了。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Pour la gym ou le trampoline, il faut surtout gagner certaines compétitions importantes, comme les championnats du monde.

于体操或者蹦床,尤其应该获得某些重要赛事,比如世锦赛。

评价该例句:好评差评指正
Édito A2

Et du tir à l'arc, de l'escrime, de la boxe, de la gym... Oh, il y a le choix.

还有射箭、击剑、拳击、健身房...哇,有选择的余地。

评价该例句:好评差评指正
Totem 法语学习

Pour moi ? Une salade italienne, s'il vous plaît. J’ai un cours de gym cet après-midi.

?请给一份意大利沙拉,。今天下午有健身课。

评价该例句:好评差评指正
魁北克奶奶环游世界

Pis il y a même des gyms, tout ça.

更糟糕的是,甚至还有健身房等等。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2016年三季度合集

J’adore la natation, et la gym surtout.

喜欢游泳,尤其是健身房。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2019年合集

Depuis, la gym n’a cessé d’évoluer, restant le sport numéro un en Suisse avec ses 380 000 licenciés.

从那时起,健身房不断发展,凭借其380,000名被许可人,一直是瑞士排名第一的运动。

评价该例句:好评差评指正
法语口语渐进-高级

Le professeur de gym : Attendez, il faudrait savoir ce que vous voulez!

体育老师:等等,们应该知道你要什么!

评价该例句:好评差评指正
Vite et Bien 2

Virginie : Tu es dur... Je reconnais que je manque un peu de persévérance, mais là, c'est décidé, je m'inscris à un club de gym.

你太严苛了......承认确实不太坚持,但是次已经决定了,要钱注册一个健身房。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


proportionnel, proportionnelle, proportionnellement, proportionner, proportionneur, propos, proposer, proposition, propositionnel, propositionnelle,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接