1.À l'invitation du Président, M. Gabriel (Hostos Puerto Rican Club de Hunter College) prend place à la table des pétitionnaires.

1.应主席邀请，Gabriel先生（亨特学院波乐部）在请愿人席次就座。

2.À l'invitation du Président, Mme Frontera (Campagne « Hostos Grand Jury Resistance ») prend place à la table des pétitionnaires.

2.应主席的邀请，Frontera女士（奥斯托斯制大陪审团运动）在请愿人专席就座。

3.M. Gabriel (Hostos Puerto Rican Club de Hunter College) déclare qu'il y actuellement plus de 3,5 millions de Portoricains qui résident aux États-Unis.

3.Gabriel先生（亨特学院波乐部）说，住在美国的波人目前超过350万人。

4.Mme Frontera (Campagne « Hostos Grand Jury Resistance ») déclare que le gouvernement des États-Unis s'est livré à un terrorisme d'État - en utilisant notamment des témoignages clandestins et en brandissant la menace d'une justice sommaire, afin d'intimider et de réduire au silence le mouvement patriotique portoricain.

4.Frontera女士（奥斯托斯制大陪审团运动）说，为了胁迫和压制波爱国运动，美国政府使用了国家恐怖主义策略，包括秘密证据和即决裁判威胁。