有奖纠错
| 划词

Le chantier devait être achevé en 30 mois selon le calendrier de l'hégire.

按照希吉拉年历,项目工程应在30个月之内完工。

评价该例句:好评差评指正

Par ailleurs, l'article premier du code de la fonction publique adopté en vertu du décret royal No 49 du 10 radjab 1397 de l'hégire dispose que la compétence est le critère de base du recrutement aux postes de la fonction publique.

由第49号王室法令(10 Rajab 1397 AH)颁布《公法》第1条规定:能力是挑选员工担任公

评价该例句:好评差评指正

Quant au droit au travail, il est prévu à l'article 48 du code du travail et des travailleurs adopté en vertu du décret royal No 21 du 6 ramadan 1389 de l'hégire selon lequel le travail est un droit pour le citoyen saoudien.

于工作权利,由第21号王室法令(6 Ramadan 1389 AH)颁布《劳动和员工法》第48条规定,参加工作是沙特公民权利。

评价该例句:好评差评指正

Conformément à l'article 9 de la décision ministérielle No 120 du 12 rabî ath-thani 1425 de l'hégire, le Ministère du travail, le Ministère du commerce et de l'industrie et le Conseil des chambres de commerce et d'industrie saoudiennes ont été chargés de réexaminer le congé de maternité de la femme active de manière à encourager et à privilégier la femme sans pour autant influencer le désir de lui offrir un emploi.

根据内阁第120号决议(12 Rabi II 1425 AH),劳动部、工商部和沙特工商理事会负责研究业妇女产假,以便给予妇女额外激励性福利,同时也不致于影响对她们雇用。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chaparral, chape, chapé, chapeau, chapeau de roue, chapeautage, chapeauté, chapeauter, chapée, chapelain,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

André哥哥的有声读

Donné dans notre palais de la stupidité, le 7 de la lune de Muharem, l’an 1143 de l’hégire.

们的蠢宫哈雷姆的月亮 7 号, 1143 年 Ah 。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chapitral, chapitre, chapitrer, chapka, chaplash, chapmanite, chapon, chaponnage, chaponneau, chaponner,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接