有奖纠错
| 划词

En premier lieu, elle contribuerait à éliminer l'illectronisme parmi les écoliers des régions montagneuses reculées; en deuxième lieu, elle élargirait l'accès à l'information par l'Internet et le courrier électronique au moment où, précisément dans ces régions, on ressent un immense besoin d'information; en troisième lieu, elle aiderait à résoudre un grand nombre de questions de communication et d'échange d'informations entre les régions et la capitale; et, ce qui est le plus important, elle porterait à un niveau qualitatif nouveau le développement intellectuel et spirituel des enfants et des jeunes des montagnes du pays.

首先,这有助于消灭偏远山区学龄儿童不了解计算的现象;第二,这将通过特网和电子邮件提供获得信息的广目前这些区域渴求信息;第三,这将有助于解决各区域与首都之间举行通讯和交流信息有关的许多问题;最后,也是最重要的是,这将把吉尔吉斯斯坦山区儿童和青年的智力和精神发展在质量上提高到新的水平。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


撤销隔离, 撤销军衔, 撤销判决, 撤销其职务, 撤销诉权, 撤销条款, 撤销一条法令, 撤销一项命令, 撤销原令, 撤销原判,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接