Le gestionnaire est très satisfait de son inférieur.
主管人对下属很满意。
Il n'a pas été inférieur à sa tâche.
已能够胜任工作。
Le bord inférieur était dotée d’une frange en cuir.
下底边装有皮革制流苏。
Exes prix étaient de 10 à 20% inférieurs aux leurs.
商品价格比商品价格要低10%到20%。
Si la demande pourrait être inférieure à l'approvisionnement du marché.
如需求量大可低于市场价供应。
Cela reste bien évidemment très inférieur aux besoins anticipés.
然而，这个数字远远低于预期需求。
Les lamas inférieurs, issus des classes pauvres, constituaient la majorité des moines.
底层喇嘛，穷苦出生，构成僧侣数。
Par conséquent, les prix de vente sont inférieurs à celui d'autres entreprises.
所以产品销售价格也比其公司要低。
Nous garantissons inférieur au prix du marché, parce que nous sommes fermes arbre.
我保证比市场价要低，因为我是林场。
La mortalité infantile y est nettement inférieure à la moyenne mondiale.
我国儿童死亡率大大低于世界。
Mais ces chiffres sont bien inférieurs par rapport aux années précédentes.
但这些数字也比前几年低很。
Cette hausse a déçu les analystes qui tablaient sur un chiffre légèrement inférieur de 5,6 %.
对那些预计会低于5.6%数字分析家来说，这次上涨令人失望。
Nous n'acceptons pas qu'un sexe soit inférieur à l'autre.
我并不接受一个性别劣于另一个性别。
Leur montant exact est probablement inférieur à celui indiqué au tableau 2.
实际数额可能低于表2所述数额。
Vers onze heures, la partie inférieure de l'air s'était sensiblement nettoyée.
将近十一点钟时候，下层空气显得比较明朗了。
Or le montant de l'aide actuelle est bien inférieur à ce chiffre.
目前远远低于这一要求。
La quote-part de toutes les autres organisations a été inférieure à 5 %.
所有其组织各分担了低于总开支5％经费。
Le taux de réussite des filles est largement inférieur à celui des garçons.
女生及格率大大低于男生及格率。
À l'inverse, ils sont très nettement inférieurs dans les régions peu développées.
不过,欠发达地区女童总入学率却比男孩低得。
Le nombre de substances effectivement évaluées (286) est très inférieur à cet objectif.
实际达成评估数目（286）距这一指标大大不足。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La production nucléaire est largement inférieure à celle des années précédentes.
核能产量远低于前几年。
Un séisme dont la magnitude est inférieur à 3 n'est pas ressenti par les hommes.
震级小于3级地震，人类是感觉到。
On constate assez souvent que la gratuité réelle est inférieure à la gratuité indiquée.
发现实际免费优惠比标明免费优惠少是很常见。
Comme ils étaient de qualité bien inférieure à la moyenne, leur taux de dysfonctionnement était élevé.
由于质量过关，故障率很高。
Il accéléra. Cho aussi, mais elle se trouvait à une altitude très inférieure à la sienne.
他加速；在他面许英尺地方，秋也在加速。
Le capitaine Nemo fit alors sonder la surface inférieure.
于是尼摩船长探测了冰层。
L’amiral de Château-Renaud, malgré ses forces inférieures, se battit courageusement.
夏一雷诺海军司令官众我寡，英勇战斗。
Mais attention à ne pas inciser la paroi inférieure.
但要小心要切坏壁。
Il y a les mines supérieures et les mines inférieures.
有上层坑道和层坑道。
Elle fut donc inférieure à la température du précédent hivernage.
比去年冬天还要低。
Celui de l’étage inférieur se trouve, de fait, en mauvaise place.
底层那个人实际上是站错了位置。
L’enfant fixa Mary droit dans les yeux, sa lèvre inférieure tremblait.
丽莎直视着玛丽眼睛，嘴唇颤抖着。
50 000 tonnes d’avocats exportées, c’est une quantité légèrement inférieure à l’année précédente. Trois mille de moins précisément.
出口牛油果数目达到50000吨，与去年相比，这一数字略微有所降。具体来说，少了3000吨。
Un squelette dont il manque une partie du membre inférieur gauche.
骨骼左肢部分缺失。
Il retomba sur le gradin inférieur.
石头碎了，哈利仰面倒在一层台阶上。
Le phénomène se concentrait encore dans la partie inférieure de la cheminée centrale.
尤其是中央火山口较低地方，喷出来烟更浓。
Parce qu'elles se trouvent vraiment inférieures.
因为他们真很自卑。
D'ailleurs les Français déclarent une satisfaction de vie inférieure à ce qu'on pourrait attendre d'un pays aussi riche.
此外，法国人生活满意度低于人们对这样一个富裕国家预期。
Les salaires des femmes demeurent en moyenne inférieurs d’environ 25% à ceux des hommes.
妇女平均工资仍然低于男人25%。
Une femme de condition si inférieure ! vous croyez, d’Artagnan ? fit Porthos en allongeant les lèvres avec mépris.
“一个地位如此卑微女人！你相信吗，达达尼昂？”波托斯轻蔑地耷拉着嘴唇问道。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 
已能够胜任
工作。
数。
到
面许
众我寡，英勇战斗。
同
