Est une production de produits pharmaceutiques intermédiaires, une entreprise commune.

是一家生产医药中间体的合资企业。

Pour la production de colorants acides et intermédiaires principalement.

以生产酸性相关中间体为主。

Les intermédiaires, y compris la vente de vieux téléphones cellulaires.

包括旧手机出售中介。

Nous avons dû recourir à des intermédiaires.

我们不得不使用中间人的办法。

Vingt-cinq d'entre elles deviendront des intermédiaires financiers.

其中25家将发展成为金融中介机构。

Parfois l’argent est prêté par les organisations intermédiaires en imposant les intérêts.

有时向中介贷款，但需要支付利息。

L'UIC a transmis ces directives aux intermédiaires financiers.

外汇局已将这些准则传达到各金融中介机构。

Certains arrivent en petits groupes organisés par des intermédiaires.

部人人数不多则由中间人安排入境。

Les rapporteurs spéciaux sont des intermédiaires, pas des ennemis.

特别报告员是调解人而非敌人。

L'activité principale de commerce des intermédiaires à fournir un service de qualité!

主要从事商务贸易中介合作提供优质服务!

Doivent-ils informer les intermédiaires, par exemple les avocats et notaires?

中间人，例如律师公证人是否需要举报？

Qui sont les bénéficiaires des opérations menées par des intermédiaires professionnels.

职业中间人所从事交易的受益人。

Ces informations sur le règlement net sont également transmises aux intermédiaires.

结的这一信息也将转送给交易中间人。

Certaines banques ont été désignées comme intermédiaires agréés en matière de devises.

某些银行被指定为特许外汇交易机构。

L'inverse s'observe pour les catégories des cadres et professions intermédiaires.

而在干部从事中间人职业的人中，接受职业培训的比例是女多男少。

Une fonderie de métaux non-ferreux produit divers métaux impurs ou composés métalliques intermédiaires.

在一个有色金属冶炼厂中可产生多种中间的不纯的金属或金属的化合物。

De nombreux travailleurs migrants sont exploités par des intermédiaires et des employeurs peu scrupuleux.

许多移徙工人受到奸诈中间人或雇主的剥削。

Le système de contrôle financier vise exclusivement les intermédiaires prévus dans les lois financières mexicaines.

墨西哥的金融追踪系统仅仅适用于国内金融法所规定的中介业者。

Le financement par l'emprunt consiste à emprunter des ressources financières auprès d'intermédiaires financiers.

通过债务筹资表示从金融中间机构借贷财政资源。

Il faut également établir des institutions, telles que des intermédiaires financiers et des fonds infrastructurels.

还必须建立金融中介基础设施基金等机构。