Maintenant, tous les Télétubbies avaient leur jouet préféré.

现在，天线宝宝都拿着最喜欢的玩具了。

Hé ! Vous n'allez pas vous disputer pour un jouet !

嘿！你们该不会为了区区一个玩具就吵起来吧！

Ce n'est pas très gros, nous aimons les petits jouets.

不算大，我们喜欢小玩艺儿。

Monte dessus.- C'est mon jouet préféré!

骑上去吧。-这是我最喜欢的玩具！

C'est impossible, mon Trotro, prends seulement les jouets qui tiennent dans ton sac.

这不可能的，。你只能带上能放进你的包里的玩具。

Je ne l'espère pas, enfant tu étais très douée pour casser tes jouets.

“我不希望是如此，你小时候对破坏玩具长。”

Et vraiment, j'adore les jouets Maileg.

而且真的，我喜欢马伊格的玩具。

Tu as fini, Trotro? J'ai choisi mes jouets.

，你整完了吗？我选好玩具了。

Alors je lui ai demandé où il trouvait les jouets qu'il vendait, ça m'intéressait.

我就问他，他是从哪找到他卖的玩具的，我很想知道。

De quoi tu parles? Je suis un simple jouet.

你在说什么？我只是一个玩具。

Les Télétubbies aiment leurs jouets préférés.

天线宝宝喜欢自己的好东西。

Par exemple: Paul a plus de jouets que Pierre.

Paul的玩具比Pierre多。

Malheureusement, sa longue chevelure est devenue un jouet pour l'épaulard

不幸的是，她的长发成了杀人鲸的玩具。

Elle, elle a pris un DVD et elle voudrait bien déposer un jouet en plastique demain.

她拿了一张DVD，明天她想在里面放一个塑料玩具。

C'est vrai que maintenant les jouets pour enfants ils font totalement rêver

的确，现在的儿童玩具是非常梦幻的。

Elle est sûrement dans mon coffre à jouets.

它肯定在我的玩具箱里。

Ils positionnent le jeu vidéo comme un domaine innocent qui relève du jouet, et ça leur réussit.

他们把视频游戏定位为一个童真的区域，是一种玩具，他们成功了。

Le rayon des jouets est plein d’enfants.

游戏部门都是孩子。

C'est très loin de la vente de jouets ou du tourisme !

这和玩具销售以及旅游业差得太远了！

Les grenades incapacitantes sont des jouets que nous utilisons souvent dans la police.

“震荡炸弹是我们警方用的玩意儿。