有奖纠错
| 划词

Parmi la population de la presqu'île de Kola, l'incidence de la tuberculose est sept fois supérieure à la moyenne nationale pour la Russie.

在科拉半岛的土著人口中,结核病的发病率是俄罗斯平均水平的七倍。

评价该例句:好评差评指正

Le document demandé avait été rédigé en collaboration avec le Conseil saami, organisation des peuples autochtones de la Finno-Scandinavie et de la péninsule de Kola en Fédération de Russie.

这份文件事会共同编写,该事会是斯堪的那维兰及俄罗斯联邦科拉半岛的土著人民组织。

评价该例句:好评差评指正

Les programmes d'études du collège portent sur les arts appliqués des peuples du Nord, l'art oral populaire (sami), les particularismes régionaux, l'écologie polaire, l'éducation physique des enfants d'âge préscolaire dans les conditions existant dans l'Extrême-Nord et l'histoire de la presqu'île de Kola.

学校学习大纲包括北方民族应用艺术、民间口头艺术(Sami族)、地区特性、极地生态、北极现有条件下的学前儿童体育、以及Kola半岛历史。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fécondation, féconder, fécondité, fécule, féculence, féculent, féculer, féculerie, féculeux, féculomètre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TV5每周精选(视频版)2018年合集

Toi, tu rajoutes un euro à ces noix de kola.

你给这些加一欧元。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018年合集

Car la production est presque entièrement exportée. Très prisée, la noix de kola ivoirienne.

因为生产几乎完全出口。非常受欢迎,科特迪瓦

评价该例句:好评差评指正
5慢速法语

La recette originale contenait de la noix de kola et de l'extrait de feuille de coca, d'où le nom " Coca-Cola." Elle était vendue en pharmacie.

始配方中和古柯叶提取物,因此得名" 乐" (Coca-Cola)。它曾在药店中出售。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018年合集

Chaque famille reçoit ensuite le fruit de la négociation : en bonbons et en noix de kola, notamment. Une tradition qui demeure bien plus ancienne que l’invention du Coca Cola.

然后,每个家庭都会收到谈判的成:特别是糖。这一传统仍然比乐的发明要古老得多。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Cette boisson alcoolisée est faite d'un mélange de feuilles de coca, de noix de kola, à la forte teneur en caféine, et de feuilles de damiana, arbuste présent aux États-Unis ainsi qu'en Amérique latine.

这种酒精饮料是由古柯叶、核(因为咖啡因量高)、达米阿那树叶的混合物制成的,达米阿那树是在美国和拉丁美洲的一种灌木。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fédéré, fédérer, federerz, fedorovite, fédorovskite, fée, feed, feed-back, feeder, feeling,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接