Elle mange peu pour garder la ligne.
为了保持身材，她几乎不太吃东西。
Les arbres sont plantés en ligne.
些树是成排种植的。
L'entreprise sort une nouvelle ligne de produits de beauté.
公司推出了一个新系列的化妆品。
Je prends la ligne 2 en direction de l'aéroport de Pudong .
搭乘去往浦东机场方向的地铁2号。
Notre amitié ne doit pas entrer en ligne de compte dans cette affaire.
们的友谊不应被放件事中考虑。
Il trace des lignes avec une règle.
他用尺子划。
Vous avez la ligne. Monsieur, parlez !
接通了，先生，请讲话。
La nécessité dicte sa ligne de conduite.
需决定他必须遵循的行为准则。
Produits aller sur la ligne de terminal.
产品走终端日化路。
Voyons si l’on a une autre ligne.
看看是否有其他的传真。
Pour ta pénitence, tu copieras cent lignes.
作为对你的惩罚, 你抄100行。
Factory a une ligne de dessin promyelocytic trois.
本厂拥有破碎、拉粒生产三条。
Vous savez si toutes les lignes fonctionnent?
您知道是不是全部路都运作吗?
Il faut laver son ligne sale en famille.
家丑不可外扬。
Il a franchi la ligne d'arrivée en premier.
他第一个冲过终点。
L'assaut vint se briser sur les lignes ennemies.
〈转义〉进攻被敌军的防瓦解了。
CANBUS utiliser des lignes de bus, simple à installer.
采用CANBUS总连接方式，安装简捷。
Il y a des lignes de trolleybus à Paris.
巴黎有几条无轨电车路。
Bienvenue à commander en ligne ou un point d'enquête.
欢迎网上订购或点查询。
Elle doit respecter le menu diététique pour garder la ligne .
为了保持身材，她必须遵守营养菜单。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On va venir remplir la ligne du bas.
们要画出轮廓。
Un instant, monsieur, je vous met en ligne.
等，先生，帮您转接。
Un instant, monsieur, je vous mets en ligne.
Harald et Tostig se précipitent en première ligne.
哈拉尔德和托斯提格冲在最前面。
Oui, Monsieur Keller, vous patientez ? Elle est en ligne.
的，Keller先生，等。她正在线。
(Il était un peu obsédé par les lignes, non ? )
他是不是对线条有种执念啊？
Vous pouvez vous même y jouer en ligne.
你们可自己在网上玩。
Je me suis endormi avant devoir terminé la deuxième ligne.
读了两行，就睡着了。
Puisque le fond est blanc, comment tu vois les lignes ?
由于背景是白色，你怎么看到这些线条的？
Et après j'ai pris pour rentrer la ligne 13.
然后乘坐13号线地铁回家。
Quand il arrive au lycée, il est en ligne, encore !
到高中的时候，他又在线了！
Ah, si vous l’avez en ligne, c’est parfait. Oui, je patiente.
啊，如果他在线上，这很。，等着。
C’est pour ça que tu n’étais pas sur la ligne Internet.
难怪你（昨晚）不在线。
Il veut relocaliser les entreprises. Il suit donc sa ligne politique.
他希望企业重新回到美国。他遵循他的政治路线。
Il y a même des lignes de maquillage pour les enfants.
甚至还有专为儿童设计的化妆品。
Attends, on m'appelle sur l'autre ligne. Bouge pas. Allô?
等等 有个电话 你别挂 喂？
Mais faites bien attention à ne pas vous tromper de ligne.
但注意不要弄错线路。
Qu’avez-vous pensé des deux lignes que j’ai écrites?
“您对写的两行题词有没有想过是什么意思？”
Partir combattre en première ligne nous rendait malades, nous étions tous effrayés.
在前线战斗给们带来创伤，们都很害怕。
Sur la première page, il trouva les quatre lignes écrites par Marius.
在第一页上，他发现马吕斯写的几行字。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
些树是成排种植的。
搭乘去往浦东机场方向的地铁2号
。
决定他必须遵循的行为准则。
看看是否有其他的传真
等，先生，
的，Keller先生，
自己在网上玩。
