有奖纠错
| 划词

Tout le village était présent à leur mariage.

全村人都参加了他们的礼。

评价该例句:好评差评指正

J'avais mis le costume que je mets aux mariages, aux enterrements, et aux entretiens d'embauche.

我穿这套西服去过大大小小的礼、葬礼和招聘面试。

评价该例句:好评差评指正

Elle a perdu son anneau de mariage.

她弄丢了自己的戒。

评价该例句:好评差评指正

Il est populaire de mettre du muguet sur les tables dans un mariage Français,parce qu'il représente le bonheur .

法国礼上在各个桌上摆放上铃兰很普遍,因为铃兰象征幸福。

评价该例句:好评差评指正

L'anneau de mariage est très important pour un couple.

戒指妇来说很重要。

评价该例句:好评差评指正

Lundi prochain sera l'anniversaire de mariage de mes parents.

下周是我父母的结纪念日。

评价该例句:好评差评指正

Ils se trouvent heureux après leur mariage.

他们后彼此都觉得很幸福。

评价该例句:好评差评指正

Cette formalité est essentielle pour votre mariage.

你们要结, 这个手续非办不可。

评价该例句:好评差评指正

Je veux absolument aller à leur mariage.

定要去参加他们的礼。

评价该例句:好评差评指正

Ils célèbrent le mariage dans une église.

他们在教堂举行礼。

评价该例句:好评差评指正

Ils nous ont fait part de leur mariage.

他们告诉我们他们结了。

评价该例句:好评差评指正

Elle a l'air réjoui après le mariage .

后的她面春风。

评价该例句:好评差评指正

Je m'étais acheté cette robe pour un mariage.

为了参加礼,我为自己买了这件裙子。

评价该例句:好评差评指正

Au bout de quelque temps, il la demanda en mariage.

过了段时间,他向姑娘求

评价该例句:好评差评指正

Et la prestation de services entourant le mariage, de nombreux styles.

并提供礼周边服务,款式繁多。

评价该例句:好评差评指正

Une femme a refusé la demande en mariage d'un homme.

个女人拒绝了男人的求

评价该例句:好评差评指正

Spécialisé dans le mariage, l'achat, ainsi que pour l'hôtel.

专门经营宴,团购以及酒店专供。

评价该例句:好评差评指正

J’ai l’intention de faire un travail à temps partiel après le mariage.

我将来结后想做兼职。

评价该例句:好评差评指正

Mon fils est issu de mon premier mariage, ma fille du second.

我的儿子来自于我的第姻,女儿来自第二次姻。

评价该例句:好评差评指正

Être amoureux, c'est faire un doux rêve... le mariage, c'est le réveille-matin.

爱情是个梦,姻是个闹钟。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


impératoire, impératrice, imperceptibilité, imperceptible, imperceptiblement, imperdable, imperfectibilité, imperfectible, imperfectif, imperfection,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Parlez-vous FRENCH ?

Je demande qui en mariage ? -« Natalie » .

我向谁求婚了?——向娜塔莉求婚。

评价该例句:好评差评指正
美国人法语小剧场

Moi c'est bouché comme la galerie des glaces pendant le mariage du roi !

堵住了,就像是国王婚礼上玻璃长廊。

评价该例句:好评差评指正
Parlez-vous FRENCH ?

Je me souviens très bien de mon mariage.

我对我婚礼记得特别清晰。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

L’ennui de la vie matrimoniale fait périr l’amour sûrement, quand l’amour a précédé le mariage.

情先于婚姻,那么对婚后生活厌倦肯定情。

评价该例句:好评差评指正
TCF听力选段训练

Ben… mon Léo ? C'est une demande en mariage ?

哦...我Léo?这是求婚?

评价该例句:好评差评指正
一颗简单心 Un cœur simple

Alors il lui demanda si elle pensait au mariage.

他于是问她,想不想嫁人。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

D'ailleurs on dit mariage plus vieux, mariage heureux.

,我们说越老婚姻,婚姻越幸福。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Black était témoin au mariage de James et de Lily.

詹姆和莉莉结婚,布莱克是伴郎。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Je suis allée au Maroc aussi, fin juin, pour un mariage.

6月底我还去了摩洛哥参加婚礼。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Son père l’emmène en Angleterre et mon grand-père se refuse au mariage.

她父亲要带她去英国,我那祖父也不允许我和她结婚。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Émotionnellement, ça fait un peu le même effet que jouer à un mariage.

从情感上讲,这有点像在婚礼上演奏。

评价该例句:好评差评指正
亚瑟王与圆桌骑士

Le roi Léodagan est très heureux du mariage de sa fille avec Arthur.

李奥多格兰国王对亚瑟和他女儿婚事非常高兴。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Dans le cas d'un mariage ou dans le cas d'un mariage recomposé.

结婚或者再婚

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

On leur parla même de leur mariage et des enfants qui leur pousseraient un jour.

大家甚至谈到有一天她们会结婚,生育子女。

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Moi aussi j'allais dire le mariage.

我也想说关于婚礼事。

评价该例句:好评差评指正
2018年度最热精选

Tu vois ça ? C'est un peu comme le mariage, c'est pas pour les pédés.

你看 这有点像婚礼 都不是给死基佬

评价该例句:好评差评指正
爆笑短剧Le Réseau

Wow, t'allais me demander en mariage.

哇哦,你要向我求婚。

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Moi, je croirais bien plutôt qu’il s’agit d’un mariage pour Jean.

我宁可相信这是件有关让婚事。”

评价该例句:好评差评指正
神话传说

Eh bien, déclara Anta, nous pouvons célébrer notre mariage. »

好吧,Anta说,我们可以庆祝我们婚姻。"

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Par exemple, une semaine auparavant, il nous a annoncé son mariage.

比如,他在一周前,向我们宣布自己要结婚了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


impériaux, impérieusement, impérieux, impérissable, impéritie, impermanence, impermanent, imperméabilimètre, imperméabilisant, imperméabilisation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接