C'est vrai aussi en matière de désarmement, notamment nucléaire.
这种愿望也同样包括裁军，特别是裁军方面。
En dernier recours, la réserve de combustible nucléaire serait également disponible.
作为最后的手段，也可以使用燃料储备。
Réduction plus poussée des armes nucléaires non stratégiques (armes nucléaires tactiques).
裁减非战略武器（战术武器）。
Le régime de non-prolifération nucléaire doit s'adapter à ce changement.
不扩散制度必须相应调整。
Le désarmement nucléaire et la non-prolifération nucléaire renforcent mutuellement le processus.
裁军和不扩散是相互促的程。
Le désarmement nucléaire des uns réduirait-il les ambitions nucléaires des autres?
些国家实裁军能否使另些国家收敛发展武器的野心呢？
Parallèlement, il faut donner au processus de désarmement nucléaire un nouvel élan.
同时，必须为裁军程创造新的势头。
Moratoire sur les essais d'armes nucléaires ou toutes autres explosions nucléaires.
暂停试爆或任何爆。
En matière de désarmement nucléaire, les engagements des puissances nucléaires sont également essentiels.
关于裁军，武器国家作出承诺也是不可或缺的。
Une délégation s'est déclarée très préoccupée par les problèmes liés au nucléaire.
与会者对绑架的心问题表示严重关切。
Les essais nucléaires ont été considérés comme le moteur de la prolifération nucléaire.
试验被视为扩散的动力。
Le désarmement nucléaire est le revers de la médaille de la non-prolifération nucléaire.
不扩散是裁军的主要方面。
Nous pouvons commencer par interdire la poursuite des essais de dispositifs explosifs nucléaires.
首先，我们可禁止武器爆炸试验。
Elle renforce le processus de désarmement nucléaire et le régime de non-prolifération nucléaire.
它增强了裁军程的势头，促了不扩散制度。
La sécurité nucléaire est un préalable à la coopération et au commerce nucléaires.
安全是合作与贸易的前提。
Le désarmement nucléaire et la non-prolifération nucléaire sont intimement liés et se renforcent mutuellement.
裁军与不扩散从根本上相互关联，并且相辅相成。
Ainsi, la production d'un dispositif explosif nucléaire rudimentaire pourrait échapper à la détection.
从而，可能无法查觉有人制造初级爆炸装置。
Pour lancer une attaque nucléaire, les terroristes doivent d'abord acquérir une arme nucléaire.
恐怖分子必须首先得到武器才能发动袭击。
La première a trait au désarmement nucléaire et à la non-prolifération des armes nucléaires.
首先是裁军和不扩散武器问题。
De vastes stocks d'armes nucléaires existent encore dans les arsenaux des États nucléaires.
武器国家的武库依然储存着大量武器。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Une fiat multipla ? Les codes nucléaires ?
辆菲亚特？核编码？
En jaune, c'est le nucléaire : 60%.
占比60%。
Le nucléaire, non merci ? Je tombe des nues.
核能，不，谢谢？真不敢相信。
La RPDC a annoncé être une puissance nucléaire et avoir réalisé un test nucléaire.
朝宣布朝个核大国，并进行了核试验。
Vous savez ce qu’on doit à Lise ? La fissions nucléaire. Rien que ça.
您知道我们欠Lise什么吗？核裂变。就它。
Les ogives nucléaires installées en Ukraine sont données à la Russie.
乌克兰的核弹交给了俄罗斯。
Au départ, la technologie nucléaire pourrait être la seule option.
最初，核能可能的选择。
Il est le chef des armées et dispose du feu nucléaire.
他军队的首领并拥有核武器。
Cependant, les dangers liés aux centrales nucléaires sont loin d’être négligeables.
然而，核电站的危险也不能忽视。
La Russie étant le seul pays à hériter de l’arsenal nucléaire soviétique.
俄罗斯继承苏联核武库的国家。
Pourtant les mecs avaient déjà lâché 2 bombes nucléaires sur le Japon.
然而，这些家伙已经向日本投下了两颗核弹。
Vous avez envie de confier le bouton nucléaire au titubant M. Juncker? »
您否想将核武器的按钮交给晃晃悠悠容克先生？”
Actuellement, les débats les plus vifs sont suscités par l’énergie nucléaire.
目前，核能引发了最激烈的辩论。
La bombe atomique, ou Bomb A, est aussi appelée bombe à fission nucléaire.
原子弹，或者A弹，也被称为核裂变弹。
En 2020, les centrales nucléaires françaises ont produit environ 10 piscines olympiques de déchets radioactifs.
2020年，法国核电站产生了约10个奥运游泳池的放射性废料。
On peut citer l'exemple récent des armes nucléaires.
最近的例子核武器的出现。
C'est un gigantesque réacteur nucléaire qui produit de l'énergie.
它个巨大的核反应堆，可以产生能量。
Premièrement, on va réduire notre consommation de pétrole pour produire de l'électricité, et le remplacer par… du nucléaire !
第张牌，我们将减少生产电力的石油消耗，并将其替换为......核！
Ils envisagent la construction de nombreuses centrales nucléaires qui produiraient l’électricité.
们计划建设为数众多的核电站来发电。
Voilà donc ce qu'on sait du bilan des catastrophes nucléaires.
因此我们知道了呵灾难的名单。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
裁军方面。
裁减非战略
宣布朝
