Objectif, factuel, indépendant, analytique… mais quoi d'autre encore?

有目标，事实，独立，分析。。。但还有什么呢？

Objectif numéro 1 de cette vidéo, apprendre du vocabulaire.

本视频第一个目标，学习词汇。

Sur Objectif Top Chef, il m'avait vraiment bluffé.

他在《顶级厨师目标赛》里真让我惊艳到了。

Pour commencer, on peut essayer de chercher une réponse objective à la question.

开始吧，我们可以试着找一找这个问题客。

On peut dire que les ISTP sont des personnes objectives, indépendantes, réalistes et adaptables.

我们可以说ISTP有目标，独立，现实和易适应人。

Si vous êtes INTP, vos analyses sont détachées et objectives.

如果们INTP，们分析松散和客。

L'objectif du mode indicatif, c'est d'indiquer une réalité, de parler d'une réalité objective.

直陈式目表达现实，即客现实。

Les ISTP, vos analyses sont justes, objectives et, vos propositions - très pratiques et concrètes.

ISTP，们分析正确，客，们提议-特别实用和具体。

Il permet de créer des analyses objectives et concis.

它能够让们创造客和简单分析。

Objectif : faire entendre leur voix et poursuivre leur chemin vers la liberté.

她们希望自己声音被听到，并继续追寻她们自由。

Les ISTP, vous êtes des personnes logiques, analytiques et objectives.

ISTP，们有逻辑，分析和有目标人。

Objectif : provoquer une réaction pour savoir à quoi précisément vous êtes allergique.

引起反应来了解对什么过敏。

Objectif : diminuer le nombre d’interruptions volontaires de grossesse chez les 12-14 ans.

目减少在12-14岁少女之中自愿终止妊娠人数。

Objectif : reprendre les négociations interrompues avec Michel Sapin, le ministre de la fonction publique.

目继续与公务部长米歇尔萨班进行中止谈判。

Objectif : favoriser la réinsertion et limiter la récidive.

促进重新融入社会并减少重犯率。

Objectif : sensibiliser les pharmaciens sur l'utilisation de ces sirops par les ados.

目提醒药剂师们对青少年使用这些糖浆多加注意。

On bascule donc vers la carte, qui donne une vision globale et objective du monde, et plus uniquement individuelle.

因此，我们切换到地图，它提供了对世界全球和客视野，而不仅仅个人。

Est-ce qu’il y a une manière objective de dire si oui ou non on parle couramment une langue ?

不存在一个客方式来判断我们到底能不能说一口流利法语呢？

Objectif relancer l'usage du français au delà des élites.

目标在精英之外重振法语使用。

Objectif, prévenir les, certes rares mais tout de même présentes, formes graves.

目防止这种当然罕见但仍然存在严重形式。