Du coup, je vais mettre une perruque.

因此我通常都是假发。

Oui, c'est ça. Il me faudrait une perruque.

是，就是这样。我需要一顶假发。

En effet, pourquoi est-ce que tu n'achètes pas une perruque?

实际上，为什么你不买假发呢？

Et là, par exemple, comme vous avez gardé la perruque, vous êtes égoïste.

是。说，你自己留着假发不给我，你就是自私。

Des fois, je peux mettre des perruques. Des fois, je peux laisser mes cheveux.

有时我会假发。有时我会把头发捋顺。

Il y a eu une nouvelle perruque cette semaine, j’étais dans tous mes états.

这周有一顶新假发，我都急疯了。

Il se baissa pour ramasser sa perruque et remarqua la présence de Wang Miao.

他弯腰拾起了自己假发，抬头看到了汪淼。

Rends-moi la perruque, rendez-moi ma perruque, vous me cherchez des noises, vous savez quoi ?

请把我假发还给我，你在找碴儿呢，是吧？

J'adore l'idée de mettre une perruque pour devenir quelqu'un.

我上假发成为别人想法。

Des gens en perruque qui parlent de caca ?

带着假发人们一起谈论粑粑？

Mathilde : Est-ce que ces personnes lui mettaient une perruque sur la tête ?

这些人是不是在他头上放一顶假发？

Et clairement la personne en face va avoir peur que tu lui mettes une perruque

很明显，在你面前人将会害怕你给他们上假发。

Trop bien, les nouvelles perruques et tout.

太棒了，新假发和所有一切。

Et donc, parfois, elle pouvait avoir des perruques qui mesuraient jusqu'à 80 cm.

因此，有时候她需要佩长达80厘米假发。

Moi, je ne trouve pas ça tabou de dire qu'on porte des perruques ou des extensions.

我并不觉得假发或者接发是禁忌。

La perruque, vous savez ce que c'est ?

假发，你们知道是什么吗？

Il sembla à Julien que sa perruque avait beaucoup trop de cheveux.

于连觉得他假发太厚。

Même chose avec les perruques des rois, signe de respectabilité.

国王假发也是此，这是受人尊敬标志。

Les parfums servent aussi à masquer les odeurs des perruques, des aisselles et des pieds.

再用香水来掩盖假发、腋窝和脚上气味。

Quant aux perruques, elles favorisent des maladies à force d'être portées sans être lavées.

假发会导致很多疾病，因为他们经常佩假发但不会清洗。