Le bonheur est un état durable de plénitude.
幸福是一种持续满足
状态。
Les conditions dans lesquelles vivent les enfants appartenant aux minorités ethniques et autochtones restent préoccupantes, étant loin de représenter la concrétisation, dans leur totalité et leur plénitude, des droits définis dans la Convention.
委员会仍然感到关切是，土著和少数族裔群体儿童生活条件，特别是在充分享有《公约》规定所有权利方面。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ses convoitises, ses chagrins, l’expérience du plaisir et ses illusions toujours jeunes, comme font aux fleurs le fumier, la pluie, les vents et le soleil, l’avaient par gradations développée, et elle s’épanouissait enfin dans la plénitude de sa nature.
她贪心、她痛苦、寻欢作乐经验、还有永不褪色幻想，使她一步一步地发展，就像肥料、风雨、阳光培植了花朵一样，最后，她天生丽质从大自然中吸收了丰富营养，也像鲜花一般盛开。
Cependant, en nous éloignant, nous pouvons faire un gain plus important, en nous tournant enfin vers l'intérieur et en nous intégrant à nous-mêmes, de sorte que nous serons dans une position de plénitude et de contrôle de nos décisions.
然而，通过远离，我们可以获得更大收获，最终转向内心并与自己融为一体，这样我们就能处于完整位置并掌控自己决定。
Et quoi ! monsieur de Villefort, s’écria le président, vous ne cédez pas à une hallucination ? Quoi ! vous jouissez de la plénitude de vos facultés ? On concevrait qu’une accusation si étrange, si imprévue, si terrible, ait troublé vos esprits ? voyons, remettez-vous.
“什么！维尔福先生，”审判长喊道，“你难道昏了头吗？什么！你理智还在吗？你头脑显然
被一个奇特、可怕、意想不到污蔑弄糊涂了。来，恢复你理智吧。”
，
保妇女充分享有权利和自由。
最恰当地展现在我们对他人
是天
洁和圆满。
我在全国拉力赛中没有充分发挥自己能力
领域之一。
