Parallèlement, elle cherchera à déterminer le mode opératoire des poseurs de bombe, de façon à mieux cerner les points communs entre les divers attentats.
在进行这一分析的同时，也将评估放置炸弹的人所采用的手法，这将加深委员会对每次袭击的共性的了解。
L'orateur s'interroge sur le bien-fondé de l'envoi d'observateurs du maintien d'une paix et d'un cessez-le-feu inexistants et se demande s'ils seront chargés d'observer les poseurs de bombes qui commettent des attentats contre la population civile israélienne.
发言人对派遣观察员维持并
存在的和平与停火是否成立表示怀疑，质问他们是否将负责观察放置炸弹人员对以色列平民人口进行攻击。
M. Menon (Singapour) dit que la réaction réservée à la condamnation récente à la peine capitale des poseurs de bombe de Bali prouve que l'opposition à la peine de mort est une question plus d'expédient politique que de principe moral.
Menon先生（新加坡）说，人们对巴厘岛施爆者最近被判死刑这一事件保持缄默说明反对死刑并是道德原则问题，而是政治上的权宜之计。
Avec un manque notoire de considération et de respect pour la vie des Africains, les poseurs de bombe avaient tué à Nairobi 12 Américains et 212 Kenyans, et avaient fait plus de 3 000 blessés parmi nos frères et soeurs du Kenya.
投弹手们完全考虑和尊重非洲人的生命，在内罗毕致死12名美国人和212名肯尼亚人，并致伤3 000多名我们的肯尼亚兄弟姐妹。
Par conséquent, avant de mettre l'accent sur notre ratification, j'aimerais souligner que le Chili et ses voisins d'Amérique latine ont abandonné la logique d'affrontement et la doctrine fondée sur l'hypothèse conflictuelle qui avaient conduit notre pays à devenir le principal poseur de mines en Amérique du Sud.
因此，在强调我们所作的批准之前，我要强调指出的是，我们智利人民和我们在拉丁美洲的弟兄们已经摈弃这种冲突的心态—— 假定存在争端和冲突的学说，因为正是这种心态导致我国在南美布下了最多的地雷。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
之戏
卷 Intervenant en qualité de consultant pour la police new-yorkaise, son expertise permet à l’époque l’arrestation de George Metesky, un poseur de bombes fou qui depuis une quinzaine d’années terrorisait les habitants de la Big Apple.
作为纽约警方的顾问，他当时还利用专业知识帮助逮捕了乔治·梅特斯基，乔治·梅特斯基是
个疯狂的炸弹袭击者，15年来直在恐吓纽约的居民。
当自杀性爆破手、在乌干达北部用作以人抵
的盾牌或在伊拉克成为扫雷者同样令人感
。
”变成了“讲故事的
说话。
且总是在点画。
，”维尔迪兰先
说，“这位先
仅是点画大师的杰作，还是
