Le Comité recommande de créer ce poste.
委会建议设立这个P-4额。
Il existe encore 113 postes à pourvoir.
现役制仍有113个空缺。
Le Centre compterait donc huit postes en tout.
，中心的额制共计8个职位。
Actuellement, il gérait entièrement un poste de police.
目前，有一个警察局完全由科索沃警察部队管理。
Les hommes dominent nettement aux postes de décision.
男子几乎主宰着决策职位。
En définitive, les bureaux régionaux perdraient cinq postes.
净结果是在各区办事处减少5个额。
Les fonctions attachées à ces postes resteraient inchangées.
这些额的职能保持不变。
Les fonctions attachées à ces postes resteront inchangées.
Elles occupent maintenant des postes de haut niveau.
她们现在已担任高级职务。
Redistribuer les postes du PCT dans les pays.
将技术咨询方案的额重新分配给各国。
Il recommande donc d'approuver les postes demandés.
建议核准请设额。
Un candidat a été sélectionné pour ce poste.
现已为这一额择定一名候选。
Parmi elles, 12,71 % occupent des postes élevés.
其中，担任高级职务的女性占12.71%。
Il est aussi proposé de déclasser 3 postes.
还建议将3个额向下改叙。
De celles-ci, 32 occupent des postes de cadre.
在这70名女公务中，32担任管理职务。
M. Monteiro a quitté son poste le mois dernier.
蒙泰罗先生已于上月离职。
Du personnel formé est en place aux postes frontières.
在各边境地点均已部署训练有素的工作。
Ce travail peut l'amener à revaloriser certains postes.
在这一基础上，可能有必要提高某些职位的职等。
Dix sont consuls généraux et consuls (sur 96 postes).
还有10位女总领事和女领事（总共有96个领事职位）。
Il est proposé de reclasser 44 postes au total.
拟议改叙的总共有44个额。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Allez! Il faut aller au poste de police!
走！得赶紧去警局！
Elle s’est présentée à ce poste quand notre ancien concierge est mort.
她接任这个职位是在我们的老看门人是去世的时候。
Si tu voyais la poste, Harry !
“那邮局，哈利！
Il veut supprimer 500 000 postes de fonctionnaires.
要取消50万个公务员职位。
Hérétique! Et il perd son poste de professeur.
异！也失去了的授职位。
On dit que c'est un poste maudit.
觉得这工作不吉利。
Ouais ouais ouais ! Et vous savez pour quel poste ?
！你们知道我面哪个岗位吗？
Alors, je vais venir fleurer mon poste de travail.
往工作台上撒花。
– Pourquoi avoir quitté ton poste, tu adorais ton métier ?
“为什么要书呢，你不是很喜欢这份职业吗？”
– Alors vous venez pour le poste de responsable commercial ?
您是来应聘商务负责人的吗?
Je pense que vous le trouverez qualifié pour ce poste.
“我想你会发现很合适。”
Il faudra que je bricole à nouveau le poste de télévision.
我应该重新做台电视给们。
Et puis, finalement, j'ai trouvé ce poste à Ohio State.
最后，我在俄亥俄州立大学找到了这份工作。
Le Canadien alla reprendre son poste dans les sous-barbes du beaupré.
在鲸鱼熟睡期间，尼德·兰也不止一次用鱼叉击中过它们。此刻，加拿大人又回到船头的斜桅下，坚守在原来的位置。
C'est également là qu'on trouve le poste de pilotage.
这也是操纵室所在的位置。
Oui, t'as l'air d'avoir trouvé un poste important.
是的，你似乎找到了一个很重要的职位。
Quelle est votre motivation à occuper le poste que nous proposons ?
你出去什么理由想接受我们现在提供给你的职位？
Il va intégrer le corps des Mousquetaires, un poste ô combien prestigieux.
将加入火枪手军团，这是一个非常有声望的岗位。
Quelques jours plus tard, Marie le remplace à son poste d'enseignant.
几天后，玛丽接替的授一职。
Près de 30 000 personnes vont ainsi être écartées de leurs postes.
因此，有近30,000人被解除职务。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
会建议设立这个P-4额。
Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 
制仍有113个空缺。
，中心的
办事处减少5个
建议核准请设
要取消50万个公务员职位。
！
程3
