Pour les Égyptiens, les statues avaient un rôle spirituel primordial.

对于埃及人来说，雕像具有重要的精神作用。

La recherche de sel est alors devenue primordiale.

对盐的研究也就开始了。

Enfin, la capacité à travailler en équipe est primordiale !

最后，团队合作能力是首要的！

Ce qu'il va faire là, c'est primordial.

他现在要做的事情很关键。

Ça, c'est un conseil primordial. Relis-toi plusieurs fois.

这是条为重要的建议。你要重新阅读好几次。

Pour la santé de l'homme, la vitamine C est primordiale.

维生素C对人类健康至关重要。

On a... un truc primordial du coup.(ordi) - J'ai bien compris.

我们突然有了些重要的东西（电脑）-我明白了。

Or celle-ci est primordiale pour assurer ou augmenter la compétitivité des entreprises.

然而，产品的质量对于保证和提高企业的竞争力是至关重要的。

Ses mille détours formaient un inextricable labyrinthe à travers le sol primordial.

这条原始坑道的千百个转折形成了座困人的迷宫。

Pour Jérémie, aujourd'hui, la victoire est primordiale à plus d'un titre.

对杰里米来说，今天的胜利至关重要。

C'est donc primordial d'éprouver de bonnes émotions, des émotions positives, au moment où tu apprends.

因此，感受到好情绪、积情绪是很关键的。

Le vin, ce n'est pas quelque chose de primordial pour moi.

对我来说，葡萄酒并非不可或缺。

Comme nous l'avons dit précédemment, la gestion de la distance est primordiale.

正如我们之前所说，距离管理至关重要。

C'est primordial pour conserver une bonne santé.

这对保持健康至关重要。

Et avoir de l'iode de potassium à portée de main pourrait également être primordial.

而手头的碘化钾也可能是关键。

Ce qui est primordial dans l'exploration, c'est d'être certain d'aller dans la bonne direction.

探索的关键是确保你朝着正确的方向前进。

La rapidité serait donc un élément primordial pour réussir à destabiliser son adversaire.

因此，速度将是成功扰乱对手的关键因素。

Ce point de la motivation, c'est primordial pour réussir à parler le français.

动机对于成功说法语至关重要。

C’est donc primordial de réceptionner les travaux physiquement, en n’hésitant pas à faire fonctionner les installations.

因此，必须身体力行地进行工程验收，毫不犹豫地操作这些装置。

C'est d'ailleurs assez amusant de constater qu'aux trois grands foyers primordiaux de l'humanité correspond à chacun une céréale.

此外很有意思的是，我们可以把人类的三大发源地和每种谷物联系起来。