1.Aujourd'hui, on va parler des punaises de lit.

今天我们将聊聊床虱。

2.Et regarde la punaise d'eau que tu aimes bien.

再看看你喜欢的水虫。

3.En ce moment, beaucoup de gens pensent d'abord aux punaises de lit qui infestent la capitale française.

但目前，许多人首先想到的是侵扰法国首都的床虱。

4.Les punaises d'eau sont grasses et croquantes.

这些水虫又肥又脆。

5.Les punaises de lit peuvent être très tenaces.

臭虫可以是非常顽固的。

6.Joy prédit qu'un jour, les punaises gouverneront l'univers.

乔伊预言，有，昆虫会统治宇宙。

7.Là, ce sont des punaises des forêts.

这些是绿虫。

8.Mais avant de parler de l'infestation à Paris, une punaise de lit, bedbug en anglais, c'est quoi ?

但在谈论巴黎的虫患之前，床虱（英语bedbug）是什么？

9.Et, conséquence inattendue, il vient à bout des punaises de lit.

且，意想不到的后果，它战胜了臭虫。

10.J'ai une espèce d'étincelle, je me dis, punaise, ça y est, c'est l'huile d'olive.

我突然灵机动，我在想，哇，原来橄榄油就可以啊。

11.Deux ou trois punaises, mâles et femelles, suffisent pour envahir votre literie.

两只或者三只臭虫，公和母，足够占满你的床上用品。

12.Mais la punaise de lit ne reste pas sur les personnes.

但床虱不会长时间停留在人身上。

13.Une punaise de lit, c'est un insecte qui mesure de 4 à 7 millimètres de long.

床虱，是种长约4到7毫米的昆虫。

14.Les punaises de lit laissent aussi des petites traînées de sang caractéristiques sur les draps.

臭虫还会在床单上留下小小的血的痕迹。

15.Les punaises s'en débarrassent en grandissant.

臭虫在长大过程被清除。

16.La punaise de lit se nourrit de sang, donc quand elle pique, c'est pour le sang.

床虱以血食物，所以当它叮咬时，是了吸血。

17.Les punaises de lit se déplacent activement ou passivement.

床虱可以主动或被动移动。

18.Alors, si vous voulez éviter d’être vulgaire, vous pouvez utiliser par exemple purée ou punaise ou tout simplement dire mince.

如果你不想那么粗鲁，你可以说，比如purée或者punaise，或者就说mince。

19.Avec deux plaques de métal… Punaise… Parce que, ce n'est pas un truc… Ça ne sert pas de pressoir ?

有两块金属板......天哪......因不知道是什么东西......这难道是压榨机？

20.Un foyer sur 10 dans le pays a été touché par les punaises de lit.

法国每十个家庭就有个家庭受到床虱的影响。