有奖纠错
| 划词

1.Rouget de Lisle a composé la Marseillaise à Strasbourg.

1.鲁热-德-利尔在斯特拉斯堡谱写了

评价该例句:好评差评指正

2.La chanson, vite rebaptisé e Marseillaise, a été composé par l'officier Claude Joseph Rouget de Lisle quelques mois plus tôt.

2.这首歌,不久更名为《》 ,是军官克洛德-约瑟夫-鲁热·德·李斯勒在几个月前所作。

评价该例句:好评差评指正

3.Il gère le thon rouge de l'Atlantique Est, l'espadon et plusieurs stocks transfrontières (merlu, rouget de roche, rouget barbet, crevette rouge, langoustine, anchois, sardine et coryphène).

3.* 该委员会负责管理东大西洋蓝鳍金枪鱼、箭鱼和多种界种群(无须鳕、羊鱼、叉牙梭、蓝虾和红虾、挪威龙虾、凤尾鱼、沙丁鱼和鲯鳅)。

评价该例句:好评差评指正

4.L'analyse a permis d'identifier les espèces suivantes s'agissant notamment des prises effectuées par des pays qui ont conclu des accords de pêche avec des États côtiers : sèche commune, poissons marins n.c.a., poulpes n.c.a., pagre commun, rouget du Sénégal, sole commune, sèche, calamarette n.c.a., merlu européen, décapode natantia n.c.a., grondeur, tambour n.c.a., plie, maquereau espagnol, sardine européenne, chinchard n.c.a., béryx, poisson plat n.c.a. et merlu du Sénégal.

4.通过分析,确定与沿海达成捕鱼协家捕获鱼类包括商乌贼、其他海鱼、其他长蛸属鱼类、赤鲷、西非拟绯鲤、欧洲鳎、乌贼、其他短尾鱿鱼、欧洲无须鳕、其他车虾、石首鱼、其他短须石首鱼、东方无线鳎、黄带羽鳃鲐、沙丁鱼、甲裸胸鲹和其他日本竹筴鱼、金眼鲷、其他比目鱼和塞内加尔无须鳕。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


胆子, 胆紫素, 胆总管, 胆总管的, 胆总管缝合术, 胆总管切除术, 胆总管切开术, 胆总管取石术, 胆总管碎石术, 胆总管形成术,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 3 2023年8月合集

1.C'est ce qui est arrivé au Rouget-Pers.

这就 Rouget-Pers 身上发生的事情。机翻

「JT de France 3 2023年8月合集」评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级

2.J'ai la noisette, mais je n'ai pas le rouget.

我有榛子,但没有机翻

「Top Chef 2017 顶级师」评价该例句:好评差评指正
米其

3.Alors si vous ne voulez pas utiliser de filets de maquereaux vous pouvez travailler la sardine aussi hein ou le rouget.

所以如果你不想,鲭鱼片,也可以用沙丁鱼,或

「米其房」评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级

4.Deux, trois minutes de cuisson sur le rouget, c'est très très rapide.

煮了两三分钟非常非常快。机翻

「Top Chef 2017 顶级师」评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级

5.C'est une super croûte bien exécutée, bien posée, propre sur le rouget.

超级外壳,执行良好,铺设良好,在上干净机翻

「Top Chef 2017 顶级师」评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级

6.Moi, je mettrai 7, parce que je trouve vraiment que le rouget, il est une cuisson parfaite, juste ce qu'il faut.

我,我会放7,因为我真的发现个完美的烹饪,只它所需要的。机翻

「Top Chef 2017 顶级师」评价该例句:好评差评指正
Le chevalier inexistant

7.Quand les pêcheurs relèvent leurs engins, ils voient surgir, au beau milieu d'un amas frétillant de rougets, un bonhomme aux habits moisis, tout recouvert d'algues marines.

当渔民们升起渔具时,他们看到在堆蠕动的中间个穿着发霉衣服的男人,身上沾满了海藻。机翻

「Le chevalier inexistant」评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级

8.Il veut faire cuire sa croûte sur son rouget.

「Top Chef 2017 顶级师」评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级

9.Du coup, je suis quand même parti sur un poisson, sur un rouget.

「Top Chef 2017 顶级师」评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级

10.Alors attention parce que le rouget, c'est quand même un...

「Top Chef 2017 顶级师」评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级

11.Le rouget, on appelle ça la bécasse de la mer.

「Top Chef 2017 顶级师」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


掸子, , , 旦旦, 旦角, 旦尼尔, 旦夕, 旦夕祸福, 旦夕难保, ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接