Youpi, regardez ! j’ai réussi ! j’ai réussi !

太棒了，看啊，我做到了，做到了！

Il est quand même bien réussi, non ?

画得不错不是么？

Exemple il a brillamment réussi son examen.

例如，他出色地通过了考试。

Tu vois, Yoko, ton goûter est très réussi.

你看，Yoko，你的下午茶很成功啊。

Les décors et les costumes sont très réussis.

道具和服装安排十分精彩。

Maintenant, il y a des femmes qui ont réussi.

当今，成功妇女为数不少。

Et le Mocki, il m'a réussi le portrait?

还有 Mocki，他为我管理了肖像？

Encore une fois, vous avez réussi, chef de gare !

你又成功了，站长！

Ça ne m'a pas trop mal réussi.

而且行行都干得有声有色。

Un grognement me fait comprendre que j'ai réussi.

他的一句低语让我知道我成功了。

Parce que j'ai jamais réussi à faire des cookies.

为我做曲奇从来没成功过。

Plus ton verre est gros, plus l'illusion sera réussie.

玻璃杯越大，错觉效果就越好。

Elle m’a dit que tu avais réussi le concours de bibliothécaire.

她说你通过了图书管理员考试。

Pire encore, il faudrait aller habiter ailleurs pour prouver qu'on a réussi.

更奇怪的是，要去别的地方居住才能证明我们是成功的。

Il y a quelques mois, des scientifiques américains ont réussi une première mondiale.

几个月前，美国科学家们成功做到世界首例。

– Oui, il fait le malin parce qu’il a réussi tous ses examens.

是的，他在炫耀自己，为他考试考得非常好。

J’ai été très surpris que nous ayons réussi à nous connaître si bien par Internet.

对于我们通过网络可以如此好的认识彼此这件事情，我感到十分吃惊。

Alors bien sûr, chaque citoyen qui a réussi a une responsabilité vis-à-vis de son pays.

此，当然，每个成功的公民都对自己的国家负有责任。

Alors je prierai Dieu et je penserai à toi d’ici là pour que tu réussisses.

“那么我就祈祷上帝，让你成功，心里想着你，等你来。

Est-ce encore possible ? Ça fait tant d'années que nous essayons, avons-nous jamais réussi ?

“这可能吗？这么多年了，有谁成功渗透过？”