Les membres ne sont rééligibles qu'une fois.

何员均不得连两个以上。

Conformément à l'article 19, les membres du Bureau sont rééligibles.

根据第19条，主席团员可以连选连。

Ils ne seraient pas immédiatement rééligibles à l'expiration de leur mandat.

它们届满时没有资格立即获得连选连。

En vertu de l'article 146 du Règlement intérieur, ces pays sont immédiatement rééligibles.

根据则第146条的定，国家可立即重新当选。

Ces États Membres sont immédiatement rééligibles.

员可立即重新当选。

Tous les membres du bureau sont rééligibles.

主席团所有员均可连选连。

Les membres ne sont rééligibles qu'une fois.

委员会员不得连续职2个以上。

Selon l'article 19, les membres du Bureau sont rééligibles.

根据第19条，主席团员有资格获得重新选举。

D'après la Constitution, le président est rééligible une seule fois.

根据宪法，总统不可以超过两。

Ces derniers sont élus pour une période de trois ans et rééligibles.

经社会选出的员和准员为三年，但可连选连。

Ils sont rééligibles une fois s'ils sont présentés à nouveau.

他们如果再次被提名，可连选一次。

Les membres de l'Organe sont élus pour cinq ans et ils sont rééligibles.

麻管局委员五年并可连选连。

Ces États sont immédiatement rééligibles.

国家可立即重新当选。

Les membres du Conseil sont élus pour une durée de trois ans; ils sont rééligibles.

理事会员三年选举一次，可以连选连。

Sièges non permanents dont les titulaires seraient élus pour deux ans et seraient rééligibles immédiatement.

非常理事国席位，两年，但可以随即连选连。

Les membres sortants seraient rééligibles immédiatement.

卸员有资格可以立即获得连选连。

Selon l'article 13 du règlement intérieur, le Président est élu pour deux ans et demi et il est rééligible.

按照议事则第13条，委员会主席当选后，两年半，可以连续连。

Ces États sont rééligibles immédiatement.

国家有资格立即连选连。

Ces membres sont rééligibles immédiatement.

员有资格立即连选。

Les Membres du Comité exécutif sont élus pour chaque année cacaoyère conformément à l'article 16 et sont rééligibles.

执行委员会各员应于每一可可年度依第16条定选出，并可连选连。