有奖纠错
| 划词

1.Une âme saine dans un corps sain.

1.〈谚语〉健全精神寓于健全身体。

评价该例句:好评差评指正

2.Mener une vie saine, se relaxer, et dormirdavantage.

2.健康生活放松,加强睡眠。

评价该例句:好评差评指正

3.Il nous faut une nourriture saine et équilibrée.

3.我们需要健康均衡饮食。

评价该例句:好评差评指正

4.Travaillez détendu avec une assise saine pour votre dos.

4.可以使工作轻松不劳累,并且坐着对你可靠保护.

评价该例句:好评差评指正

5.La maîtrise est le maître mot pour garder des finances saines.

5.掌控是保证财务安全关键词

评价该例句:好评差评指正

6.La lutte pour une nourriture saine a aussi des enjeux économiques.

6.健康饮食而抗争,这也包括经济上盈亏问题。

评价该例句:好评差评指正

7.La structure de la Division est globalement saine.

7.组织结构基本上正确

评价该例句:好评差评指正

8.L'infrastructure socioéconomique des Tonga est relativement saine.

8.汤加有一个比较健全基本社会和经济基础设施。

评价该例句:好评差评指正

9.La perspective d'une situation financière saine est encourageante.

9.对于健全财政状况令人鼓舞。

评价该例句:好评差评指正

10.Le premier est la promotion d'une existence plus saine.

10.第一个领域是促进健康生活。

评价该例句:好评差评指正

11.Premièrement, il faut des politiques nationales saines et une bonne gouvernance.

11.首先,应当有健全国家政策和正确治理。

评价该例句:好评差评指正

12.L'un de ces domaines thématiques est une alimentation plus saine.

12.饮食更健康是专题领域之一。

评价该例句:好评差评指正

13.De l'avis de tous, l'économie mondiale est globalement saine.

13.根据所有人意见,全球经济从总体上讲是健康

评价该例句:好评差评指正

14.Dans ce cas, des finances plus saines signifient davantage d'autonomie.

14.在这里,财政管理得好就等于有更多自治权。

评价该例句:好评差评指正

15.En outre, elles avaient 69% de tumeurs en moins que les souris saines.

15.此外,出现肿瘤转基因小白鼠要比健康小白鼠少69%

评价该例句:好评差评指正

16.Nous avons besoin d'une jeunesse saine pour construire une société saine.

16.我们需要有健康青年,以便能建立一个健康社会。

评价该例句:好评差评指正

17.Manifestement, il ne s'agit pas là d'une gestion financière saine.

17.这清楚说明目前财务管理不健全。

评价该例句:好评差评指正

18.Il s'agissait de mettre l'Organisation sur une base financière plus saine.

18.这是为了使本组织立足于更加牢固财政基础。

评价该例句:好评差评指正

19.Notre alimentation locale saine est tout à fait indiquée pour les nécessiteux.

19.我们当地健康食品为需要者提供了所需营养。

评价该例句:好评差评指正

20.Nous sommes prêts à orienter la nouvelle théorie de la médecine chinoise saine alimentation végétarienne.

20.我们准备以中医药膳理论指导新式健康素食。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


pharyngospasme, pharyngosténose, pharyngotome, pharyngotomie, pharyngotympanique, pharynx, phasage, phascolarctidae, phascolome, phase,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第一部

1.Il savait que la croyance est saine.

他知道信仰能护

「悲惨世界 Les Misérables 第一部」评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

2.Dans des circonstances normales, la compétition est saine.

在正常情况下,竞争是健康

「心理健康知识科普」评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

3.Ils pensent que c'est une alimentation plus saine.

他们认这是一种更健康的饮食

「精彩视频短片合集」评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

4.Tu réagis mieux et de manière plus saine, moins réactive.

你反应更佳,更健康被动。

「心理健康知识科普」评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

5.Du coup, on peut garantir la reconstruction de l'administration sur des bases plus saines.

因此,我们可以确保在更健康的基础上重建政府部门

「硬核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

6.Et fixe des limites saines pour toi-même.

自己设定健康的界限。

「心理健康知识科普」评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

7.Dans une époque plutôt saine, la ville fait donc figure d'exception : sa puanteur déroute.

因此,在一个相当健康的时代这座城市是一个例外:它的恶困惑。

「硬核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

8.L’œuvre du dix-huitième siècle est saine et bonne.

十八世纪的成就是健康的,好的。

「悲惨世界 Les Misérables 第四部」评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

9.Votre Excellence est saine et sauve ? demanda l'hôte.

“阁下安然无恙吧?”店主问道。

「三个火枪手 Les Trois Mousquetaires」评价该例句:好评差评指正
Food Story

10.Pour ses petits-enfants, Mamie Na a relevé le défi et inventé une recette beaucoup plus saine.

了她的孙辈们,这位奶奶接受了挑战,制作了更健康的配方

「Food Story」评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

11.Qu'est-ce qui est vraiment important pour commencer une relation saine?

开始一段健康的恋爱关系真正重要的是什

「心理健康知识科普」评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

12.Es-tu d'accord avec ces signes d'une bonne et saine amitié ?

你同意这些良好健康友谊的迹象吗?

「心理健康知识科普」评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

13.Qu'est-ce qui fait qu'une relation reste active et saine ?

使一段关系保持活跃和健康

「心理健康知识科普」评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

14.– Aucune personne saine d'esprit n'aurait l'idée de nommer Ron préfet.

“头脑正常,谁会选罗恩当级长呢?”

「哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

15.La façon dont tu gères ces critiques est la clé d'une relation saine.

你如何处理批评是健康关系的关键

「心理健康知识科普」评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

16.Parfaites pour une pause saine et équilibrée, goûtez les savoureuses petites cerises de la région.

想要吃的更健康且营养均衡的话,停下脚步来品尝一下当地美味的小樱桃吧。

「旅行的意义」评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

17.Il y a des enfants qui vont avoir une enfance heureuse, une vie saine, équilibrée.

有些孩子会有一个快乐的童年,健康平衡的生活。

「TEDx法语演讲精选」评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

18.As-tu déjà eu l'impression qu'une amitié n'est ni vraie ni saine?

你有没有觉得友谊不真实或不健康

「心理健康知识科普」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合集

19.C'est encore le bon âge pour adopter une alimentation saine et conserver une activité physique.

这仍然是采取健康饮食和保持身体活动的合适年龄。

「JT de France 2 2022年9月合集」评价该例句:好评差评指正
Food Story

20.Une cuisine saine et rapide, c'est justement la promesse de ces nouveaux appareils de cuisson.

健康且快速的烹饪正是这些新型烹饪设备的功能。

「Food Story」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


phasme, phasmide, phasmidé, phasmidés, phasogramme, phasotron, phästine, phatique, Phébé, Phébus,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接