Je vais prendre l'avion toute seule.
我将独自人乘坐飞机。
Elle part toute seule.
她独自离开。
Il éteint dix bougies d'un seul souffle.
他口气吹熄了十支蜡烛。
Sa colère s'est apaisée d'un seul coup.
他怒气下了下来。
Un seul exemple ne suffit pas.
单单个例是不够。
Un malheur n'arrive jamais seul .
祸不单行。
Les oiseaux sont les seuls animaux à posséder des plumes.
鸟类是有羽毛动物。
Il est le seul qui puisse vous donner des nouvelles.
他是个可以给您些消人。
C'est un homme sans famille et il se sent seul.
他是没有家人，他感觉很孤单。
Tu es mon seul trésor.
你是我贝。
Il y avait des gosses qui patinaient avec un seul patin à roulette.
有些小家伙只穿只旱冰鞋溜冰。
C'est le seul moment de la journée où je suis occupé.
这正是我天当中仅有忙时段。
Il n'y a pas un seul visage connu ici
这儿个名人也没有。
Les drapeaux de la Suisse et du Vatican sont les deux seuls drapeaux nationaux de forme carrée.
只有瑞士和梵蒂冈两个国家国旗是正方形。
Il n'y a plus une seule assiette propre, c'est encore moi qui vais faire la vaisselle !
干净盘个都没有了，还是我来洗！
Il lisait peu et déteste d’être seul.
他很少读书并且讨厌孤身人。
Aucun groupe politique ne la détient à lui seul.
但是这么多政治组织中，没有个是归他自个儿。
Tu vas en France seul ou avec quelqu'un?
你自己个人去法国还是有人跟你起去？
Il joue tout seul et redécouvre ses 1ers jouets.
自己会动脑筋琢磨不同玩具。
Tu va en France seul ou avec quelqu’un?
你去法国自己个人还是和某些人起?
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu marchais seul, à mille milles de toute région habitée.
你那时在远离人际的地方，独自行走。
Elles ne comprennent jamais rien toutes seules.
靠他们自己 什么都搞懂。
Tu n'habites pas seul, je pense ?
我看你是一个人住吧？
C'est génial ! Ca part tout seul !
真棒！它自己消失！
L'énergie solaire seule ne suffira probablement pas.
光靠太阳能可能还够。
Je sais boutonner ma chemise tout seul.
我可以一个人扣上衣扣子。
On n’est pas si perdu, n’étant plus seul.
孤单的时候，也就会这样迷惘。
Il n'est pas le seul ! soupira Fudge.
“他是惟一的！”福吉叹一声说。
Une petite fille s’amuse dans le jardin toute seule.
一个小女孩儿在花园里独自玩耍。
– Il y a là une âme qui est seule.
“那儿有个孤独的灵魂。”
Mais parlez donc ! Vous me laissez parler toute seule.
您怎么开口！让我一个人说？
La transformation ne s'est pas faite toute seule.
其实这种转变并是随便可以做的。
Du thé. Merci... Tu n'habites pas seul, je pense ?
茶。谢谢… … 我想你是一个人住吧？
Et nous continuerons, et nous ne le ferons jamais seul.
我们将继续下去，而且我们永远会孤军奋战。
Elle ne voulait pas du tout y partir toute seule !
她一点都想一个人出发。
Je ne suis pas la seule à l'avoir vu.
我是唯一的目击者。
Il suffit de mettre les pieds dedans, ça glisse tout seul.
只需要把脚放进去，只要一滑就好。
Continuez tout seul pendant que je vais préparer votre goûter.
你们自己玩吧，我去准备你们的点心。
Tu veux que je change un quartier à moi toute seule ?
你想让我一个人去改变一个社区？
Et je l'ai laissée toute seule chez moi !
可我还把她独自留在家里！”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人乘坐飞机。
怒气
了下来。
贝。
懂。
！
Pierre et Jean
孤单的时候，也就
