Je vous répète souvent qu'apprendre une langue, c'est un marathon, pas un sprint.

学习语言是段马拉松，而是冲刺。

Et du coup, j'organise ma journée en sprint de travail ininterrompu.

所以我把我的天安排在间断的工作冲刺中。

Et avec Lingoda, vous avez la possibilité de progresser vraiment rapidement grâce au sprint.

在 Lingoda 的帮助下，你可以通过短跑获得真正快速的进步。

Je vous dis souvent qu'apprendre une langue, c'est un marathon, pas un sprint.

我常常和你们说，学习语言是场马拉松，而是短距离跑。

Vous connaissez les " sprint challenge" de Lingoda ?

你们知道Lingoda的“冲刺挑战”吗？

Régulièrement, Lingoda organise le Lingoda Sprint Challenge.

Lingoda 定期会组织 Lingoda Sprint 挑战。

Oui, le dernier effort, le dernier sprint et puis après, ça y est.

是的，最后的努力，最后的冲刺，之后就成功了。

Tu vas avoir 15 cours de français par mois, et avec le " super sprint" , 30 cours.

你每月将有15节法语课程，如果是“超级冲刺”，则有30节法语课程。

Vous pouvez choisir anglais, allemand, espagnol ou français, bien évidemment je vous encourage à faire le sprint challenge en français.

你可以选择英语、德语、西班牙语或法语，当然我鼓励你用法语加冲刺挑战。

Donc des sprints pendant lesquels je ne suis pas interrompu du tout du tout du tout du tout.

所以冲刺期间我根本没有被打断。

C'est parce que Lingoda vous rembourse jusqu'à 100% du prix du sprint, si vous assistez à tous les cours.

这是因为如果您加了所有的课程，Lingoda会退还您高达100%的冲刺费用。

Mais, d'un autre côté, un petit sprint de temps en temps, ça peut vous permettre de dépasser un plateau.

但是在另方面，时时地冲刺下，这可以让你们超越某平台。

C'est le Belge J.Philipsen qui s'est imposé au sprint.

比利时人J.Philipsen赢得了冲刺冠军。

Il s'impose au sprint à Moulins, dans le centre de la France.

他在法国中部的穆兰赢得了短跑比的冠军。

Il s’appelle Mike Teunissen et il a remporté au sprint la première étape à Bruxelles.

他的名字是Mike Teunissen，他在布鲁塞尔的短跑比中赢得了第阶段。

Victoire au sprint de l'Allemand Tony Martin.

在德国托尼·马丁的冲刺中获胜。

Tout est prêt pour un final bayonnais qui devrait se jouer sur un sprint très rapide.

巴约讷决的切都已准备就绪，这场决应该以非常快的速度进行。

L'Allemand Andre Greipel a remporté au sprint la 6e étape du Tour de France, à Montpellier.

德国人安德烈·格雷佩尔（Andre Greipel）在蒙彼利埃的短跑比中赢得了环法自行车第6阶段的冠军。

C'est le sprint final pour nos trois pâtissiers.

这是我们三位糕点师的最后冲刺。

En fait, c’est comme courir un marathon pas un sprint.

其实就像跑马拉松而是短跑。