En cuir synthétique, cuir, nylon production peut être.
革，真皮，尼龙都可以生产。
Elle importe des matières premières pour le caoutchouc synthétique.
它采橡胶为原料。
Les fibres synthétiques sont les matériaux importants pour la fabrication du vêtement.
纤维是制作衣服的重要材料。
En synthétique.Mais il est très pratique, c'est vite lavé ,vite séché et antimite.
是纤维的。它非常实，容易洗，干得快，又防蛀。
Un document synthétique prendrait beaucoup plus de temps à produire.
出版并文件需要的时间要长得多。
Sans colorant. Sans parfum synthétique.
无颜色和香料添加.
La titrisation synthétique, opération clef, était en réalité un dérivé de crédit.
证券化的核心交易实质上是一种信贷衍生产品。
Ces efforts ont contribué à faire baisser l'indice synthétique de fécondité.
这些努促使总生育率降低。
La surutilisation de produits chimiques synthétiques dans la production agricole continue de poser problème au Pakistan.
在巴基斯坦,在农业生产中过份使化学品仍然是一项挑战。
Dans d'autres, ces manuels sur la détection des drogues synthétiques avaient été établis.
还有一些国家编写药物侦测手册。
L'augmentation du trafic et de la consommation de drogues synthétiques est également préoccupante.
毒品的贩卖与吸食日益增长也非常令人担忧。
Ces cinq dernières années, l'abus de drogues synthétiques a progressé dans le monde entier.
在过去五年中，全世界药物的滥增加。
La reprise future sera plus lente pour le caoutchouc synthétique que pour le caoutchouc naturel.
橡胶的随后复苏将比天然橡胶缓慢。
La version synthétique du projet devrait ensuite être soumise à l'approbation du Directeur exécutif.
计划在今年晚些时候将并版草稿提交供执行主任核准。
Ils se sont dits préoccupés par l'apparition de drogues synthétiques sur de nouveaux marchés.
有与会者对新市场上出现毒品表示关切。
Le Bangladesh a fourni au Myanmar un terrain de hockey synthétique en témoignage d'amitié.
孟加拉国向缅甸提供一个曲棍球场的人造草坪，以示友好。
Dans la cosmétique conventionnelle, il ya beaucoup d’ingrédients d’origine synthétique, et persistent encore des ingrédients d’origine animale.
在传统的化妆品，有许多分，还有动物源性分。
PU cuir utilisé, cuir synthétique, haut-moustique bobines, de l'électricité et la production de bois de matières premières.
应于PU革，革，高级蚊香，电木粉的生产原料。
Il s'agit d'un composite dans lequel le carbone et la fibre synthétique sont mélangés au lin, fibre naturelle.
这是中碳，纤维，与亚麻，天然纤维混而的材料。
Ou bien l'on peut adapter une directive rédigée de façon plus synthétique établissant le principe du parallélisme des formes.
改编草拟的准则，更全面地确立形式平行原则。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cette molécule synthétique s'appelle le Tramadol.
这种合成分子被称为曲马多。
Attention, pas en synthétique pour la raison qu'on a dit tout à l'heure.
注意了 不是合成纤维的 原因之前说过了。
Une équipe vient justement de publier une étude sur les concentrations de films synthétiques dans le fleuve Saint-Laurent.
一个团队刚刚发表了一项关于圣劳伦斯河中合成薄膜浓度的研究。
C'est une fiche synthétique qui va reprendre toutes les choses que je vais t'enseigner dans cette vidéo.
这是一份综合性文档，它总结了今天我要讲解的全部内容。
En utilisant une encre spéciale et du papier synthétique, ils pouvaient encore être lus après deux cent mille ans.
用特殊的合成纸张和油，万后读。
Alors, je vais essayer d'être synthétique.
所以，我会尽量简洁。
La plupart de ces vêtements sont faits en fibres synthétiques.
- 这些衣服大部分是用合成纤维制成的。
Il est associé à une époque, à quelques notes synthétiques, parfois.
- 它与一个时代相关联，与一些合成音符，有时。
Les fibres synthétiques deviennent bon marché et ont de l'avenir.
- 合成纤维变得越来越便宜并且有未来。
Dans les années 1960, la fibre synthétique a balayé les dernières filatures.
在20世纪60代，合成纤维扫除了最后的纺纱厂。
Le syndicat du secteur prédit même la disparition de son concurrent synthétique.
该行业联盟甚至预测其合成竞争对手将会消失。
On commence à avoir de plus en plus de mélange synthétique et coton.
我们开始拥有越来越多的合成纤维和棉混纺面料。
Sur la pelouse synthétique toute neuve de ce stade parisien, ça sent bon l'olive.
在这座巴黎体育场全新的人造草坪上，闻起来像橄榄。
Econome en eau, le gazon synthétique est-il la solution miracle à l'heure du réchauffement climatique?
- 节水，人造草坪是全球变暖时代的奇迹解决方案吗？
Et si vos vêtements n'étaient plus composés de fibres synthétiques mais uniquement de matières biodégradables?
- 如果您的衣服不再由合成纤维制成，而只由可生物降解的材料制成，会怎样？
L'un est naturel, l'autre est synthétique.
一种是天然的，另一种是合成的。
Ça pourrait être pire avec de l'arôme synthétique, mais ça pourrait aussi être bien meilleur, avec de vraies gousses de vanille.
用合成香精可会更糟糕，用真正的香草荚，可会更好。
Un gazon naturel sera toujours plus frais que le gazon synthétique.
天然草总是比合成草凉爽。
A terme, il veut faire remplacer la majorité des pelouses par des terrains synthétiques, comme celui-ci.
- 最终， 他想用合成球场取代大部分草坪，就像这个球场一样。
Et je résume de façon synthétique et abordable pour les non-francophones les bases du développement personnel.
我以一种综合的、负担得起的方式为非法语人士总结了个人发展的基础知识。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
革，真皮，尼龙都可以生产。
4月合集 11月合集 1月合集 合集 8月合集 1月合集 9月合集 9月合集 5月合集 9月合集 8月合集 
促使总生育率降低。
是合成纤维的 原因之前说过了。
，
万
后
读。
