Dans leur viseur, la sélectionneuse des Bleues C.Diacre.

在他们的眼里，蓝队的教练C.Deacon。

La sélectionneuse peut-elle être mise à l'écart?

- 教练可以被解雇吗？

A.-S.Lapix: L'équipe de France de foot féminine a un nouveau sélectionneur, H.Renard.

- A.-S.Lapix：法女足有一位教练，H.Renard。

Elle gagne une couronne de lauriers de son sélectionneur, H.Renard.

她从教练 H.Renard 手中赢得了桂冠。

Mais il faudra faire attention, assure la sélectionneuse des Françaises, Corinne Diacre.

但我们必须小心，法教练科琳·迪肯保证。

Merci à vous, au président, au sélectionneur, au capitaine et à toute l'équipe.

感谢主席、教练、队和整个团队。

A la une de l'actualité, la performance de notre sélectionneur, originaire de Paris.

在闻中，我们的教练来自巴黎。

Un tirage plutôt clément, facile, mais il faudra faire attention, assure la sélectionneuse Corinne Diacre.

相当宽松，轻松的平局，但我们必须小心，向教练 Corinne Deacon 保证。

Didier Deschamps, le sélectionneur des bleus dans L'EQUIPE.

迪迪埃·德尚，L'EQUIPE的蓝调教练。

Avant la Coupe du monde, il s'était amusé à jouer au sélectionneur.

世界杯前，他当教练玩得很开心。

Ce titre lui offre le poste de sélectionneur national il y a 3 mois.

这个衔让他在 3 个月前担任家队教练。

Sera-t-il toujours sélectionneur de l'équipe de France pour l'Euro 2024?

他仍会担任 2024 年欧洲杯法队的主教练吗？

Alors, quel est le secret de ce sélectionneur qui a fait ses 1ers pas à Corbeil-Essonnes?

- 那么，这位在 Corbeil-Essonnes 迈出第一步的教练的秘诀是什么？

L'équipe de France doit beaucoup de sa réussite à son sélectionneur D.Deschamps qui a presque tout gagné.

法队的成功很大程度上要归功于其教练 D.Deschamps，他几乎赢得了一切。

Sur place, nous serons avec S.Ricottier pour voir quels sont les derniers messages adressés ce matin, par le sélectionneur.

在现场，我们将与 S.Ricottier 一起查看教练今天早上发送的最后一消息是什么。

Le sélectionneur Didier Deschamps et son staff ne croyaient pas en un potentiel retour avant la fin du tournoi.

教练迪迪埃·德尚 (Didier Deschamps) 和他的工作人员不相信比赛结束前有可能回归。

Pour leur sélectionneur Fabien Galthié, Il y aura de la pression, mais ses joueurs sont capables de la gérer.

对于他们的主教练法比安·加尔蒂耶来说，可能会有压力， 但他的球员有能力应对。

Dans le vestiaire, il est déjà le relais du sélectionneur A.Jacquet.

在更衣室里，他已经是教练A.Jacquet的接力棒了。

Prochain match pour les Bleues et leur nouveau sélectionneur, H.Renard: un choc contre le Brésil samedi midi.

蓝军和他们的教练 H.Renard 的下一场比赛：周六中午对阵巴西队。

Cette scène résume le Mondial improbable du premier sélectionneur de l'histoire couronné malgré la défiance d'une partie de son groupe.

这一幕概括了历史上第一位主帅在世界杯上不可思议的表现，尽管他的团队的部分人不信任他。