Ils attaquent les tankers et volent leur cargaison.

他们袭击油轮他们的货物。

Kayak contre super tanker, c'est un peu David contre Goliath.

皮划艇与超级油轮，有点像大卫与歌利亚。

C'est un pétrolier, un navire qui transporte du pétrole pour la société française Sea-Tankers.

ES：这是一艘油轮，为法国海轮公司运送石油。

Et en anglais, ce mot tanker, il est formé à partir de tank qui désigne un réservoir.

而在英语中，这个词 tanker，它是由 tank 组成的，表示坦克。

Trois tankers pleins attendent au large de l'île ; ils exigent d'être payés avant de décharger leur cargaison, mais les caisses sont vides.

三艘满载油轮在岛上等待；他们要求在卸货前付款，但板条箱是空的。

SB : La coalition conduite par l'Arabie saoudite annonce avoir déjoué une attaque des rebelles Houthis contre un tanker (un navire pétrolier), le week-end dernier en mer Rouge.

SB：导的联盟宣布，它挫败了胡塞叛乱分子上周末在红海对一艘油轮（油轮）的袭击。

Mais donc, ces pétroliers sont des bateaux citernes comme des réservoirs ; et réservoirs, citernes, c'est bien la signification du terme anglais tanker, très souvent utilisé d'ailleurs en français.

但是因此，这些油轮就像水库一样是油轮；和水库，蓄水池，这是英语术语 tanker 的意思，在法语的其他地方也经常使用。

Le pétrolier français battant pavillon luxembourgeois de la société Sea Tankers, détourné dimanche au large d'Abidjan par des pirates avec à son bord 17 membres d'équipage, " a été libéré" mercredi.

这艘悬挂卢森堡国旗的法国油轮海上油轮周日在阿比让附近被海盗劫持，船上有17名船员，于周三“获释”。