1.Nous continuerons ce que nous avons commencé à Madrid, et nous tendrons la main à tous ceux qui œuvrent en faveur de l'amitié, la paix, la justice et la tolérance.

1.我将继续已经开始的工作，向所有倡导友好、平、正义宽容的人伸出我的手。

2.Les orateurs en plénière et dans les tables rondes ont souligné que nous étions arrivés vraiment à un tournant : ou bien nous tendrons la main à tous ceux qui ont le plus besoin de cet espoir, ou bien nous serons responsables de n'avoir pas agi lorsque nous en avions la possibilité.

2.在全体会议各圆桌会议上发言的各位代表都强调指出，我显然已经走到一个转折点：或者我向那要这种希望的人伸出援手，或者被指责在仍然有机会采取行动时没有采取行动。