Elle m’a rendu la monnaie en toussant.

她一边咳着一边找给我零钱。

Ce matin, j'ai beaucoup toussé en me réveillant.

今天早上起来时，我咳厉害。

Est-ce que vous êtes amoureux ? fit-elle en toussant un peu.

“难道你也在恋爱吗？”她咳一声说。

Je ne veux pas qu’on tousse chez moi sans ma permission.

我不许人家在我家里不先得到我同意就咳。

Du mardi au samedi, veille de la Fête-Dieu, elle toussa plus fréquemment.

从星期二到星期六，圣体瞻仰节前一天，她咳数发。

Si vous le toussez, je vous tue !

敢碰一下我就杀掉您！

Mais ça fait pleurer, tousser et éternuer.

但这会让人哭泣、咳、打喷嚏。

Bon, vous toussez parce que vous fumez trop.

您咳是因为您抽烟抽得太凶。

Et tous les trois repartaient, malades, essoufflés, toussant.

三个人又都再笑起来，直笑得心里都不好受，都透不过气来。

Et ça vous fait tousser aussi ? dit Étienne.

“你咳也是因为这个吗？”艾蒂安问。

Bon ! Et s’il vous arrive de tousser ou d’éternuer ?

“好！万一您要咳或打喷嚏呢？”

Celui qui s’évade ne tousse pas et n’éternue pas.

“逃命人从来不咳，也不打喷嚏。”

Il n’a peur que d’éternuer et de tousser.

他只是担心自己突然打个喷嚏或者咳一下。

Elle se mit à tousser à la première bouffée.

苏珊却突然剧烈地咳起来。

Le Dodge toussa par deux fois avant de démarrer.

道奇卡车颤抖两下，终于发动起来。

C’est très laid de tousser et de m’inquiéter.

咳是很不对，并且叫我担忧。

Je dirais plutôt un sorcier ! toussa le représentant japonais.

“更可能是位巫师。”日本代表哼一声说。

Maintenant il a le nez qui coule et il tousse.

现在他流鼻涕，还咳。

Je les tousserai sans qu'ils s'en doutent...

暗中煽风点火。

Un rhume comment ? Vous avez mal à la gorge, vous toussez ?

什么感冒？您嗓子痛，还是咳？