Et l'un d'entre eux, Léon Kamin, découvre que le psychologue a trafiqué ses résultats sur les jumeaux.

而其中一个，莱昂卡明，发现个心理学家在他的双胞胎的结果上做手脚。

S'il en manque, ils mènent des recherches immédiates, et il faut donc pouvoir disparaître, mais aussi trafiquer le comptage.

如果，他们会立即进行调查，因此我们必须能够逃跑，而且还要篡改计数。

Et ce qui est truqué, c'est bien ce qui est falsifié, ce qui est trafiqué.

而造假的确实是被伪造的、被篡改的。

Moins fort, s'il te plaît. - Qu'est-ce que tu trafiques encore?

- 请不那么强壮。- 你还在贩运什么？

Elle est à Papa, ce n'est pas nous qui l'avons trafiquée.

是爸爸的车，我们没有对它施魔法。

Vous habiterez avec nous, et le pays sera à votre disposition; restez, pour y trafiquer et y acquérir des propriétés.

你将和我们住在一起，个国家将随为您服务;留下来，交易和收购财产。

Le passeport et le feuillet de traitement, sorte de carnet de santé, sont trafiqués pour rendre la vente de la viande possible.

护照和治疗单，一种健康手册，被篡改，使出售肉类成为可能。

C'est simplement une vieille Motorola que j'ai trafiquée pour en faire un émetteur, mais elle n'est pas reliée à mes pulsations cardiaques. Je l'ai éteint, gardez-la comme souvenir.

“不过是个简单的信号发射器，摩托罗拉手机改的，与我的心跳什么的也没有关系，已经关，你留下做个念吧。”

Ces hommes sont paisibles à notre égard; qu'ils restent dans le pays, et qu'ils y trafiquent; le pays est assez vaste pour eux.

些与我们和平相处。他们留在该国并在该国进行交易;个国家对他们来说足够大。

Les cercles pro-russes ont très vite réagi et font déjà circuler des versions trafiquées de ces documents américains afin de minimiser l'ampleur des pertes du Kremlin.

亲俄圈子反应非常迅速， 已经在传播些美国文件的篡改版本， 以尽量减少克里姆林宫的损失程度。

Cet animal est connu dans le monde entier : le pangolin, suspecté d'être l'hôte intermédiaire du Covid-19 entre la chauve-souris et l'homme, mammifère assez vilain, et pourtant l'animal le plus trafiqué au monde.

今后，全界都知晓一动物：穿山甲，们怀疑它是使得新冠病毒从蝙蝠传到类的中间宿主，穿山甲是一种较为丑陋的哺乳动物，然而它却是界上贩卖量最高的动物。

Ce n'est pas seulement à Reims, cette histoire, mais dans l'Aisne aussi, en octobre l'Union déjà racontait un lycéen de Soissons victime d'un accident à vélo après avoir inhalé le CBD trafiqué.

不仅在兰斯，个故事，而且在Aisne，十月份，联盟已经告诉Soissons的一名高中生在吸入贩运的CBD后发生自行车事故。

Et je vous annonce tout de suite que c'est hors de question jusqu'à ce que nous ayons la certitude qu'il n'a pas été trafiqué.

我想，在我们肯定解没有对它做过手脚以前，根本不可能让你骑它去飞的。

Je ne sais pas ce que tu trafiques à Montréal, ma chérie, ni avec qui, et j'ai bien compris que cela ne me regardait pas, mais s'il te plaît appelle Adam, c'est la moindre des choses.

亲爱的，我不知道你在蒙特利尔搞什么鬼，也不知道你和谁在一起，而且我也知道跟我一点关系都没有，不过拜托你，给亚当打个电话，是你最起码应该做的事。”

On trafique pas des papiers comme ça.

Quelqu'un l'a trafiqué, il n'a pas arrêté de harceler Harry sans jamais s'en prendre à personne d'autre. Les Serpentard ont dû l'ensorceler.

Je sais pas ce que tu trafiques, mais t'es en train de faire un truc pas joli, joli. Si je te chope

Quelqu'un a trafiqué ce Cognard, grommela Fred en brandissant sa batte pour l'éloigner à nouveau. —Il faut siffler la mi-temps, dit George qui donna à son tour un coup de batte au Cognard.

Imagine un sorcier qui achèterait une vieille voiture rouillée en disant à sa femme qu'il veut simplement la démonter pour voir comment c'est fait, alors qu'en réalité il s'amuse à la trafiquer pour la faire voler.