Il convenait de surveiller efficacement la liste des transitaires.

该合同没有充分规定合同的条件，也没有作出必要的修订。

Victor Bout a eu recours à un transitaire à Abidjan.

用来运送直升机的飞机是Ilyushin 76, TL-ACU。

Le commerce électronique contribue également à réduire le rôle des transitaires et autres intermédiaires traditionnels.

电子务也降低了传统运输和其他中间的作用。

Ningbo Da Xun des transitaires internationaux Co., Ltd Ningbo est bien connu d'une zone d'expédition de fret.

宁波达迅国际货运有限公司是一家宁波地区知名的一货运。

Nous sommes en France des transitaires internationaux Limited, plus de 30 ans d''expérience dans l''entreprise d''expédition de fret.

们是法国的国际货运有限公司，有30多年的货从业经验。

Shenzhen, transitaires excellence Shenzhen Co., Ltd ---- expédition de fret.Shenzhen, situé au c ur de la roche rues.

深圳市卓越货运有限公司----深圳一货运。

La société a son propre transitaires internationaux peuvent se livrer à de haute qualité de service à la clientèle.

该公司拥有自己的国际货运公司，可以为客户从事优质的服务。

Au niveau mondial, les transitaires forment des alliances pour offrir des services logistiques aux marchés émergents.

全球范围，货运形成联盟，以使自己能够向新兴市场提供物流服务。

Zhao Yuan Chang a riche expérience et d'améliorer la modernization de l'équipement, forte nationaux et internationaux d'expédition transitaire réseau.

今朝远畅拥有丰富经验，完善的现化设备，强大的国内外货运网络。

Par exemple, on comptait dans le monde plus de 40 000 transitaires enregistrés et plusieurs millions de chargeurs.

举个例子，注册的运输行就超过4万家，而发货人则不止几百万。

Elle n'a pas non plus soumis de copie des documents d'exportation se rapportant à l'entreposage chez le transitaire.

该公司没有提交关于运输公司仓房储存物资的出口单据副本。

À l'étape initiale, les transitaires s'occupent du dédouanement et de l'acheminement des expéditions en tant qu'agents des chargeurs.

货运单位开始阶段是作为托运人的提供清算和发运服务的。

Les transitaires sont des intermédiaires fournissant aux chargeurs divers services dont la nature a évolué au fil des années.

货运机构是为托运单位提供各种服务的中介机构，长期以来其性质不断演化。

Les systèmes de suivi des marchandises utilisés par les transitaires, les transporteurs, les autorités portuaires doivent être reliés entre eux.

必须将货运、承运人、港口和运输营运的货物追踪系统连接一起。

Shenzhen transitaires internationaux de transport Scribe est un Fondée en 2000, le Département du Commerce et de chercher des affaires.

深圳凯博联运国际货运公司是一家成立于2000年的并得到业部认准的企业。们主要为客户提供货运，货物追踪和报关和拖车等业务。

Qingdao International Logistics Co., Ltd moyen-échange est approuvé par le Ministère du commerce extérieur et au niveau national, les transitaires.

青岛汇程国际物流有限公司是国家对外贸易部批准的一货运公司。

Le Groupe de travail souhaitera peut-être examiner si la variante B proposée traite de manière adéquate la situation du transitaire.

工作组似应考虑备选案文B是否充分论及货运人的情形。

Dans la sous-région du COMESA, le matériel ferroviaire et les marchandises peuvent être localisés sur l'Internet par les principaux clients et transitaires.

东、南非共同市场次区域，主要顾客和货物转运公司通过互联网追踪经铁路运输的设备和货物。

Tian juin à Shanghai Shipping Co.Ltd Qingdao est une Direction générale des NVOCC (NOVCC), est aussi l'Association des transitaires internationaux (FIATA), membre.

上海天骏航运有限公司青岛分公司是无船承运人（NOVCC）之一，也是国际货运协会（FIATA）成员之一。

Pour ce qui est des frais de transport, Koncar a présenté les factures du transitaire, mais sans les résumer ni les totaliser.

关于运输索赔，Koncar提交了运输公司的发票，但对这些发票没有进行综述或汇总。